Translation of "yew" into Russian

Тис

IPA : /ju/

Mr Lee Kuan Yew passed away in 2015.

Ли Куан Ю умер в 2015 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Lee Kuan Yew, who created modern Singapore, has died.

Умер Ли Куан Ю, создавший современный Сингапур.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew responded by saying that the British colonial government did not represent the voice of Singaporeans.

Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю в ответ заявил, что британское колониальное правительство не представляло мнение сингапурцев.

Data source: WikiMatrix_v1

According to research in the field of services started perevodnicheskihback in 2006, we can say that choosing a reliable agency transfer is a very easy, despite the huge number of proposals (in Moscow alone has more than 2.5 yew companies).

Согласно исследования в области предоставления переводнических услуг начатым еще в 2006 г., можно утверждать, что выбрать надежное агенство переводов очень даже непросто, несмотря на огромное количество предложений (только в Москве работает более 2,5 тис компаний).

Data source: ParaCrawl_v9

But, Lim Yew Soon, managing director of the real estate company EL Developers, says his "shoe boxes" sell much faster than larger units.

Но Лим Ю Сунь, генеральный директор домостроительной фирмы EL Developers, говорит, что их "обувные коробки" продаются намного быстрее, чем более просторные экземпляры.

Data source: WMT-News_v2019

Lee Kuan Yew, founding father of modern Singapore.

Ли Куан Ю, отец-основатель современного Сингапура.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This is Lee Kuan Yew during his younger days.

Ли Куан Ю в молодые годы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Singapore miracle: Lee Kuan yew/AST.

Сингапурское чудо: Ли Куан Ю/АСТ.

Data source: CCAligned_v1

Singapore says farewell to Lee Kuan Yew.

Сингапур прощается с Ли Куан Ю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This, you know, Lee Kuan Yew once young journalists asked: "And that you do not sell our national property, Singapore airline?".

Это, знаете, Ли Куан Ю однажды молодые журналисты спросили: "А что вы не продаете наше национальное достояние, сингапурскую авиакомпанию?".

Data source: News_Ru_v0

A conversation with Lee Kuan Yew.

Беседы с Ли Куан Ю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The yew tree is the most important of the healing trees.

Дерево тис является самым важным из целебных деревьев.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A student writes a note honoring Lee Kuan Yew.

Студент пишет памятную надпись в честь Ли Куан Ю.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

For Lee Kuan Yew, former prime minister of Singapore, education, discipline and the ingenuity of the people would substitute for resources.

С точки зрения бывшего премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю, образование, дисциплина и изобретательность народа заменяют наличие ресурсов.

Data source: UNPC_v1.0

But it was in the ‘community tributes’ where Singaporeans from all walks of life were able to affirm not only the popularity of Lee Kuan Yew but also his enduring legacy as the countrys founding father.

В общественных центрах сингапурцы из всех слоев общества смогли подтвердить не только популярность Ли Куан Ю, но и его непреходящее наследие как отца-основателя страны.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.

Ли Куан Ю решил вопрос о преемстве власти, отложив его.

Data source: News-Commentary_v16

It is not a fact that Lee Kuan Yew would approve, but from the hardware point of view the future is clearly more reliable.

Не факт, что Ли Куан Ю одобрил бы, но с аппаратной точки зрения такое будущее явно надежнее.

Data source: News_Ru_v0

Come to the yew garden after dinner.

Приходите в тисовый парк после ужина.

Data source: OpenSubtitles_v2018

On August 25, the actual leader of Samsung Lee Zhou Yew was sentenced to five years in prison.

25 Августа фактического руководителя Samsung Ли Чжэ Ена приговорили к пяти годам лишения свободы.

Data source: News_Ru_v0

From third world to first the Singapore Story 1965-2000, Lee Kuan yew.

Из третьего мира - в первый История Сингапура 1965-2000 Ли Куан Ю.

Data source: CCAligned_v1

"Snowman" is the shielding of the popular bestseller of Norwegian Yew Nesbe.

"Снеговик" - это экранизация популярного одноименного бестселлера норвежца Ю Несбе.

Data source: News_Ru_v0