Translation of "yelp" into Russian

Визг

IPA : /jɛlp/

synonyms:

• yap

That should be its Yelp rating.

Это должно быть ее рейтинг Yelp.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Our skilled attorneys have earned five-star ratings from over two hundred former clients on Yelp and Google reviews.

Наши квалифицированные адвокаты получили пятизвездочный рейтинг от более двух тысяч клиентов, оставивших отзывы в Yelp и Google.

Data source: CCAligned_v1

Find out more on Yelp below.

Узнайте больше на Yelp ниже.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Encourage clients to post Google and Yelp reviews.

Поощряйте клиентов публиковать отзывы Google и Yelp.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No wonder they don't have any bad yelp reviews.

Не удивительно, что у них нет плохих отзывов.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In addition to news and social media updates, Yelp's recommendations are shown on the screen.

В дополнение к новостям и обновлениям в соцсетях, на экране показываются рекомендации Yelp.

Data source: News_Ru_v0

The start-up Yelp, which deals with consumer reviews, has started to look for potential buyers in recent weeks.

Стартап Yelp, занимающийся потребительскими обзорами, в последние недели начал искать потенциальных покупателей.

Data source: News_Ru_v0

Note that similar features are already integrated into such services as Google Maps or, for example, Yelp.

Отметим, что похожие функции уже встроены в такие сервисы, как Google Maps или, к примеру, Yelp.

Data source: News_Ru_v0

The study was conducted on the basis of reviews left on 17 popular sites for travel, including Yelp and TripAdvisor.

Исследование проводилось на основе отзывов, оставленных на 17 популярных сайтах для путешествеников, в том числе Yelp и TripAdvisor.

Data source: News_Ru_v0

This isn't any different than checking on Yelp or TripAdvisor before going to a new restaurant.

Это ничем не отличается от чтения отзывов на Yelp или TripAdvisor перед посещением нового ресторана.

Data source: TED2020_v1

Jeremy Stoppelman and Russel Simmons founded Yelp.

Джереми Стоппельман и Рассел Симмонс в проекте Yelp.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Encourage customer reviews on Google and Yelp.

Поощряйте клиентов публиковать отзывы Google и Yelp.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I'd be happy to write you a positive review on Yelp.

Я буду рада написать о тебе хороший отзыв на Yelp.

Data source: OpenSubtitles_v2018

How to create a restaurant finder app like Zomato or Yelp.

Как создать приложение для поиска ресторанов вроде Zomato или Yelp.

Data source: CCAligned_v1

Well, don't go posting nothing on Yelp.

Только не пиши ничего в Yelp.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I checked it out on Yelp, and it's got some good reviews.

Я проверила на сайте Yelp, о нем есть несколько положительных отзывов.

Data source: OpenSubtitles_v2018

But their company on Yelp displays 0871 384 5930.

Но их компания на Yelp отображает 0871 384 5930.

Data source: CCAligned_v1

What about online review sites, like Yelp?

А как быть с обзорами на таких порталах, как Yelp?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Companies say they are adapted to young employees who are accustomed to immediate reaction in the form of Facebook or Yelp.

В компаниях говорят, что подстраиваются под молодых сотрудников, привыкших к немедленной реакции в виде лайков в Facebook или рейтингов в Yelp.

Data source: News_Ru_v0

Installing Cider on Nexus 7 (the 2012 model), the developers were able to launch several "apple" programs such as Yelp and iBooks.

Установив Cider на Nexus 7 (модель 2012 года), разработчики смогли запустить на планшете несколько "яблочных" программ, таких как Yelp и iBooks.

Data source: News_Ru_v0

Graduates of this school of business work in such companies as Facebook, Yahoo!, Yelp, as well as in a number of other Silicon Valley companies.

Выпускники этой школы бизнеса работают в таких компаниях, как Facebook, Yahoo!, Yelp, а также в ряде других компаний Кремниевой долины.

Data source: News_Ru_v0