Translation meaning & definition of the word "yellow" into Russian language

noun

1. Yellow color or pigment

• The chromatic color resembling the hue of sunflowers or ripe lemons

synonym:
• yellow
,
• yellowness

1. Желтый цвет или пигмент

• Хроматический цвет, напоминающий оттенок подсолнухов или спелых лимонов

синоним:
• желтый
,
• желтизна

verb

1. Turn yellow

• "The pages of the book began to yellow"

synonym:
• yellow

1. Желтый

• "Страницы книги стали желтеть"

синоним:
• желтый

adjective

1. Of the color intermediate between green and orange in the color spectrum

• Of something resembling the color of an egg yolk

synonym:
• yellow
,
• yellowish
,
• xanthous

1. Цвета, промежуточного между зеленым и оранжевым в цветовом спектре

• Чем-то напоминающий цвет яичного желтка

синоним:
• желтый
,
• желтоватый
,
• ксантозный

2. Easily frightened

synonym:
• chicken
,
• chickenhearted
,
• lily-livered
,
• white-livered
,
• yellow
,
• yellow-bellied

2. Легко напуганный

синоним:
• курица
,
• бездушный
,
• лилия
,
• белогрудый
,
• желтый
,
• желтобрюхий

3. Changed to a yellowish color by age

• "Yellowed parchment"

synonym:
• yellow
,
• yellowed

3. Изменён на желтоватый цвет по возрасту

• "Желтевший пергамент"

синоним:
• желтый
,
• пожелтел

4. Typical of tabloids

• "Sensational journalistic reportage of the scandal"

• "Yellow press"

synonym:
• scandalmongering
,
• sensationalistic
,
• yellow(a)

4. Типичен для таблоидов

• "Сенсационный журналистский репортаж скандала"

• "Жёлтая пресса"

синоним:
• разжигание скандалов
,
• сенсационный
,
• желтый(а)

5. Cowardly or treacherous

• "The little yellow stain of treason"-m.w.straight

• "Too yellow to stand and fight"

synonym:
• yellow

5. Трусливый или вероломный

• "Маленькое желтое пятно измены"-m.w.straight

• "Слишком желтый, чтобы стоять и сражаться"

синоним:
• желтый

6. Affected by jaundice which causes yellowing of skin etc

synonym:
• jaundiced
,
• icteric
,
• yellow

6. Поражается желтухой, которая вызывает пожелтение кожи и т.д

синоним:
• желтуха
,
• желточный
,
• желтый

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Спелые бананы имеют жёлтый цвет.

The cheese is not yellow.

Сыр не жёлтый.

The cheese is yellow.

Сыр жёлтый.

Tom nearly died of yellow fever a few years ago.

Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.

These are yellow flowers.

Это жёлтые цветы.

She's standing next to the yellow house.

Она стоит рядом с желтым домом.

This is a yellow rose.

Это жёлтая роза.

They are yellow.

Они жёлтые.

My mother bought my brother a yellow umbrella.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

Радуга состоит из красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового.

All of the tree's leaves turned yellow.

Все листья дерева пожелтели.

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.

Моя сестра не созналась в том, что сломала лампу. Вместо этого она придумала историю про инопланетян, которые пришли с целью уничтожить все предметы желтого цвета в комнатах землян.

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

The door of the office is yellow.

У офиса жёлтая дверь.

Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).

Шаг 100. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 100,100л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (100гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (100кг).

Bananas are yellow.

Бананы жёлтые.

His suit was gray and his tie was yellow.

Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.

The birch leaves have already turned yellow.

Листья берёзы уже пожелтели.