Translation of "yearling" into Russian

Годовалый

IPA : /jərlɪŋ/

synonyms:

• tot,
• toddler,
• bambino

But as for Arwen the Fair, Lady of Imladris and of Lyrien, Evenstar of her people, she is of lineage greater than yours, and she has lived in the world already so long that to her you are but as a yearling shoot beside a young birch of many summers.

Что же касается Арвен Прекрасной, леди Имладриса и Лориена, Ивенстар - вечерней звезды ее народа, то ее родословная гораздо выше твоей, и она жила в мире так долго, что ты по сравнению с ней годовой отросток рядом с молодой березой, прожившей уже много лет.

Data source: ParaCrawl_v9

High technology in the service of science: researcher Jason Sturgis of Whale Foundation photographed with a female yearling cub special camera with high resolution.

Высокие технологии на службе науки: исследователь Джейсон Стерджис из Китового фонда фотографирует самку с годовалым детенышем специальной камерой с высоким разрешением.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Further, drought bolstered placements of animals during August as yearling animals came off grasslands earlier than normal.

Кроме того, засуха увеличило количество животных в фидлотах в августе, поскольку годовалые животные ушли с лугов раньше обычного.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To achieve 1 kg of live-weight gain, yearling zebu calves required 6.01 fodder units and 519 g of digestible protein or 0.26 fodder units and 26 g of digestible protein less than cattle calves.

На 1 кг прироста годовалые телята зебу затрачивают 6,01 кормовой единицы и 519 г переваримого протеина, или на 0,26 кормовой единицы и 26 г переваримого протеина меньше, чем телята крупного рогатого скота.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The legendary thoroughbred trainer D. Wayne Lukas cant articulate exactly how he manages to see the potential in a yearling.

Легендарный тренер Д. Уэйн Лукас не может объяснить, как ему удается разглядеть талант в годовалом ребенке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This sacrifice is described in detail in the Old Testament (Leviticus and includes two birds, two male lambs and one yearling ewe lamb.

Это жертвоприношение подробно описано в Ветхом Завете (Левит и включает в себя двух птиц, двух баранов и одну овцу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs.

А для мирной жертвы двух быков, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

Data source: ParaCrawl_v9

The calf, the young lion, and the yearling will be together.

И теленок, и молодой лев, и вол будут вместе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

High technology in the service of science: researcher Jason Sturgis of Whale Foundation photographed with a female yearling cub special camera with high resolution.

Ысокие технологии на службе науки: исследователь Джейсон Стерджис из Китового фонда фотографирует самку с годовалым детенышем специальной камерой с высоким разрешением.

Data source: CCMatrix_part1_v1

After that she was to offer a yearling lamb and a dove or pigeon Lev.

После этого она должна была принести в жертву годовалого ягненка и голубку или голубя Лев.

Data source: CCMatrix_part1_v1