Translation meaning & definition of the word "wrong" into Russian language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. То, что противоречит принципам справедливости или права

• "Он чувствует, что вы не правы"

синоним:
• неправильно
,
• противоправность

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. Любой вред или ущерб, причиненный в результате нарушения законного права

синоним:
• неправильно
,
• юридическая травма
,
• повреждение

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. Несправедливо относиться

• Делать неправильно

синоним:
• неправильно

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. Не правильно

• Не соответствует фактам или истине

• "Неправильный расчет"

• "Отчет в газете неверный"

• "Ваша информация неверна"

• "Часы показали неправильное время"

• "Оказались на неправильной дороге"

• "Исходя из неверных предположений"

синоним:
• неправильный
,
• неправильно

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. Вопреки совести, морали или закону

• "Неправильно, чтобы богатые пользовались благами бедных"

• "Обман - это неправильно"

• "Неправильно лгать"

синоним:
• неправильно

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. Не подходит для какой-либо цели или случая

• "Сказал все неправильные вещи"

синоним:
• неправильный
,
• неправильно

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. Не функционирует должным образом

• "Что-то не так"

• "Полностью сошел с рельсов"

• "Что-то не так с двигателем"

синоним:
• амисс(п)
,
• аури(п)
,
• хейвир
,
• неправильно(p)

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. Основываясь или действуя или оценивая по ошибке

• "Неправильно так думать"

синоним:
• неправильно

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. Не в соответствии с установленным порядком или порядком

• "Неправильное лекарство"

• "Неправильный способ затыкать моллюсков"

• "Неправильно, чтобы полицейский принимал подарки"

синоним:
• неправильно
,
• неправильный

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. Используется на стороне ткани или одежды, предназначенной для лица внутрь

• "Носки изношены не с той стороны"

синоним:
• неправильно

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. Несвоевременный

• "Несвоевременное вмешательство"

• "Вы считаете мое вторжение несезонным"

• "Несвоевременное замечание"

• "Это был неподходящий момент для шутки"

синоним:
• несвоевременный
,
• несезонный
,
• неправильно

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. Характеризуется ошибками

• Несогласие с моделью или не следование установленным правилам

• "Он представил ошибочный отчет"

• "Неправильная транскрипция"

• Неправильная сторона дороги"

синоним:
• неисправный
,
• неправильный
,
• неправильно

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. Неточно

• "Он решил раскрыть детали только после того, как другие источники сообщили о них неправильно"

• "Она догадалась неправильно"

синоним:
• неправильно
,
• ошибочно

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Мне не доставляет никакого удовольствия доказывать, что вы неправы.

Tom is running around with the wrong crowd.

Том связался с плохой компанией.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Новое исследование показывает - всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Тому сказали, что он никогда ничего не достигнет, и он отчаялся доказать им обратное.

What if something went wrong?

А если что-то пойдёт не так?

Tom's pride won't let him admit he's wrong.

Гордость не позволит Тому признаться в том, что он неправ.

Tom convinced me that I was wrong.

Том убедил меня, что я был неправ.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

You're going the wrong way.

Вы идёте в неверном направлении.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Плохое в комплексе неполноценности то, что он не у тех людей.

Yes, I said that, but I was wrong.

Да, я так сказал, но я был неправ.

I'll show you that you're wrong.

Я докажу, что ты неправ.

I've made a correction to the wrong sentence.

Я сделал исправления к неправильному предложению.

"What's wrong here?" "The author's DNA".

"В чём здесь ошибка?" - "В ДНК автора".

There is something wrong with me.

Что-то со мной не так.

You must have measured wrong.

Должно быть, ты не так померил.

What do you think went wrong?

Как ты думаешь, что пошло не так?

What do you think Tom did wrong?

Как ты думаешь, что Том сделал не так?

The decimal point in this number is in the wrong place.

В этом числе десятичная точка не на месте.

Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.

Возможно, я что-то не так понял, поэтому настаивать не буду.