Translation meaning & definition of the word "worst" into Russian language

noun

1. The least favorable outcome

• "The worst that could happen"

synonym:
• worst

1. Наименее благоприятный исход

• "Худшее, что могло случиться"

синоним:
• худший

2. The greatest damage or wickedness of which one is capable

• "The invaders did their worst"

• "So pure of heart that his worst is another man's best"

synonym:
• worst

2. Величайший ущерб или зло, на которое способен человек

• "Захватчики сделали свое худшее"

• "Настолько чистосердечно, что его худшее - лучшее для другого человека"

синоним:
• худший

3. The weakest effort or poorest achievement one is capable of

• "It was the worst he had ever done on a test"

synonym:
• worst

3. Самые слабые усилия или самые бедные достижения, на которые можно

• "Это было худшее, что он когда-либо делал на тесте"

синоним:
• худший

verb

1. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

1. Победить полностью

• "Он мочил пол своими противниками"

синоним:
• худший
,
• трубопровод
,
• швабра вверх
,
• кнут
,
• поднимать

adjective

1. (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition

• "The worst player on the team"

• "The worst weather of the year"

synonym:
• worst

1. (суперлатив `bad') наиболее желающий по качеству или ценности или состоянию

• "Худший игрок в команде"

• "Худшая погода года"

синоним:
• худший

adverb

1. To the highest degree of inferiority or badness

• "She suffered worst of all"

• "Schools were the worst hit by government spending cuts"

• "The worst dressed person present"

synonym:
• worst

1. В высшей степени неполноценности или худобы

• "Она пострадала хуже всех"

• "Школы больше всего пострадали от сокращения государственных расходов"

• "Находящийся худший одетый человек"

синоним:
• худший

Examples of using

This is the worst earthquake on record.

Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Вы худший тренер этой команды по баскетболу за всю историю.

The worst part of the trip is past.

Худшая часть поездки уже позади.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

Hope for the best; prepare for the worst.

Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.

This is one of the worst movies that I have ever seen.

Это один из худших фильмов, который я когда-либо видел.

I can be your best friend or your worst enemy.

Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.

I feared the worst.

Я опасался худшего.

We feared the worst.

Мы опасались худшего.

We need to prepare for the worst.

Нам нужно готовиться к худшему.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

My worst apprehensions have come true.

Сбылись мои худшие опасения.

My worst apprehensions have come true.

Мои опасения подтвердились.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

I am prepared for the worst.

Я готов к худшему.

We are prepared for the worst.

Мы готовы к худшему.

Are you prepared for the worst?

Ты готов к худшему?

The worst is over.

Худшее позади.

You must prepare for the worst.

Вы должны приготовится к самому худшему.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Нужно, чтобы мы готовились к худшему.