Translation meaning & definition of the word "worried" into Russian language

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Страдали или отмечались тревожным беспокойством или неприятностью или горем

• "Слишком расстроен, чтобы что-то сказать"

• "Провел много тревожных моментов"

• "Разочарована тем, что ее сын уходит из дома"

• "Упал в нарушенный сон"

• "Беспокоящиеся родители"

• "Беспокоящийся хмурый"

• "Последняя тревожная проверка спящих детей"

синоним:
• обеспокоенный
,
• огорченный
,
• нарушенный
,
• расстроенный
,
• беспокоиться

2. Mentally upset over possible misfortune or danger etc

• "Apprehensive about her job"

• "Not used to a city and worried about small things"

• "Felt apprehensive about the consequences"

synonym:
• apprehensive
,
• worried

2. Психическое расстройство из-за возможных несчастий или опасностей и т.д

• "Опасаясь своей работы"

• "Не привык к городу и беспокоится о мелочах"

• "Чувствуйте опасения по поводу последствий"

синоним:
• понимающий
,
• беспокоиться

Examples of using

Mary became worried after she read Tom's letter.

Мэри забеспокоилась, прочитав письмо Тома.

I, too, am worried about Tom.

Я тоже беспокоюсь за Тома.

I was so worried.

Я так волновался.

I was worried about Tom.

Я беспокоился о Томе.

Are you worried about Tom?

Ты беспокоишься за Тома?

I'm worried about Tom, too.

Я тоже беспокоюсь за Тома.

I was really worried about you.

Я действительно волновался за тебя.

I never worried about Tom.

Я за Тома никогда не беспокоился.

I know Tom is worried.

Я знаю, что Том беспокоится.

I've got a good reason to be worried.

У меня есть весомый повод для волнения.

I've been worried about you.

Я о вас беспокоился.

I don't know what you're so worried about.

Не знаю, что тебя так беспокоит.

I wasn't worried.

Я не волновался.

Tom seems worried.

Фома кажется встревоженным.

Tom is worried.

Том взволнован.

Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.

Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.

I'm worried.

Я беспокоюсь.

They're worried.

Они волнуются.

Everyone looks worried.

Все выглядят обеспокоенными.

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

Прежде всего, я очень беспокоюсь за здоровье дочери.