Translation of "woodpecker" into Russian

Дятел

IPA : /wʊdpɛkər/

Why would you wanna hold the ropes from the Woody Woodpecker balloon?

Почему вы хотите держать веревку от воздушного шара Вуди Вудпеккера?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Why does he wanna hold a rope underneath Woody Woodpecker in the Thanksgiving Day Parade?

Почему он хочет держать веревку от надувного Вуди Вудпеккера на параде Дня Благодарения?

Data source: OpenSubtitles_v2018

You got a problem with Woody Woodpecker?

У тебя проблемы с Вуди Вудпеккером?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Because Woody Woodpecker is Dandy's favorite cartoon.

Потому что Дятел Вуди - любимый мультфильм Денди.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It's the only woodpecker that commonly feeds on the ground.

Это единственный дятел, который обычно питается на земле.

Data source: CCMatrix_part1_v1

One of the organizers of the Interfaculty games KVN, Days of the Woodpecker and the Days of the Physicist.

Один из организаторов Межфакультетских игр КВН, Дней Дятла и Дней физика.

Data source: WikiMatrix_v1

In Europe, during the Neolithic period, there was a cult of woodpecker.

В Европе в период неолита существовал культ дятла.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is native to most of North America, parts of Central America, Cuba, and the Cayman Islands, and is one of the few woodpecker species that migrate.

Он обитает в большей части Северной Америки, в том числе в некоторых частях Центральной Америки, на Кубе, Каймановых островах, и является одним из немногих видов дятлов, которые мигрируют.

Data source: WikiMatrix_v1

Woodpecker - Print - Interfax.

Лесная братва - Печать - Интерфакс.

Data source: News_Ru_v0

Is there some joke area of a beaver eating a woodpecker?

А бывают такие шутки, в которых бобер ест дятла?

Data source: OpenSubtitles_v2018

All I see is Woody Woodpecker.

Все, что я вижу, это Вуди Вудпеккера.

Data source: OpenSubtitles_v2018

By 1955, Smith had taken over as primary director of the Woody Woodpecker cartoon shorts, with periodic fill-in shorts directed by peers Alex Lovy, Jack Hannah, and Sid Marcus.

К 1955 году, Смит был в качестве основного режиссёра короткометражных мультфильмов Вуди Вудпекера, с периодическим заполнением короткометражек сверстников Алекса Лови, Джеком Ханна, и Сидум Маркусом.

Data source: wikimedia_v20210402

Woodpecker is a campaign management software specialized in cold email marketing.

Woodpecker - это программное обеспечение для онлайн-управления кампаниями, специализирующееся на холодном почтовом маркетинге.

Data source: CCAligned_v1

She's the redheaded woodpecker, and I'm the common house sparrow.

Она - тот самый яркий рыжий дятел, а я - обычный дворовой воробей.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is the only woodpecker that usually feeds on the ground.

Это единственный дятел, который обычно питается на земле.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No. - You're thinking of Woody Woodpecker.

Ты думаешь о Вуди Вудпекере.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Woody Woodpecker is an animated cartoon character, an anthropomorphic woodpecker who appeared in theatrical short films produced by the Walter Lantz animation studio and distributed by Universal Pictures.

Вуди Вудпекер - антропоморфный анимированный дятел, который появился в театральных короткометражных фильмах, созданных анимационной студией Уолтера Ланца и распространенных Universal Pictures.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Then go to the video in Woodpecker and share the video to yourself via email.

Затем перейдите на видеоролик в Woodpecker и поделитесь им с собой по электронной почте.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I'm no ornithologist, but I'd say there's no way these were made by a woodpecker.

Я не орнитолог, но я бы сказал, нет ни малейших шансов, что это сделал дятел.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I wouldn't go if Beethoven was playing "The Woodpecker Song".

Я не пойду, даже если Бетховен будет играть "Песню дятла".

Data source: OpenSubtitles_v2018

Japanese developers from Marutomi Seiko and the University of Gifu developed a robot-woodpecker whose main task is to move the tree and the branches, the IEEE Spectrum reports.

Японские разработчики из компании Marutomi Seiko и Университета Гифу разработали робота-лесоруба, основной задачей которого является передвижение по стволу дерева и обрезание ветвей, сообщает IEEE Spectrum.

Data source: News_Ru_v0