Translation meaning & definition of the word "woman" into Russian language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. Взрослый женский человек (в отличие от мужчины)

• "Женщина держала дом, пока мужчина охотился"

синоним:
• женщина
,
• взрослая женщина

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. Женский человек, играющий значительную роль (жена или любовница или подруга) в жизни конкретного мужчины

• "Он был верен своей женщине"

синоним:
• женщина

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. Женщина, работающая по дому

• "Чар почистит ковер"

• "У меня есть женщина, которая приходит через четыре часа в день, пока я пишу"

синоним:
• шарманщица
,
• шар
,
• уборщица
,
• женщина

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. Женщины как класс

• "Это оскорбление американской женственности"

• "Женщина - это слава творения"

• "Справедливый пол собрался на веранде"

синоним:
• женственность
,
• женщина
,
• честный секс

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Мэри - сильная, независимая женщина.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.

She's a fine looking woman.

Она хорошо выглядящая женщина.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"С каким сказочным существом можно сравнить женщину?" — "С трёхглавым змеем. Она говорит одно, думает другое, а делает третье".

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Палестинская женщина в слезах после того, как Израильские оккупационные силы разрушила её дом и сарай в Северной Иорданской долине. Палестина сейчас находится под полярным циклоном, погода очень холодная, эти люди стали бездомными, и нет места, которое укроет их. 100 декабря, 100.

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

Из-за моего нового дезодоранта я пахну как красивая женщина.

Emet dislikes that woman.

Эмет не нравится та женщина.

You're the woman of my dreams.

Ты - женщина моей мечты.

Don't forget that she is a woman!

Не забывай, что она женщина!

Are you a man or a woman?

Ты мужчина или женщина?

Emet doesn't like that woman.

Та женщина не нравится Эмет.

There are songs that I find degrading as a woman.

Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными.

I'm waiting for the right woman.

Я жду ту самую женщину.

I've never seen this woman sad or anxious.

Эту женщину я никогда не видел печальной или обеспокоенной.

My mother is a good woman.

Моя мать - хорошая женщина.

You're a very lovely woman.

Ты очень привлекательная женщина.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Я никогда не видел более соблазнительной женщины, чем та, которая стоит сейчас впереди меня.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.

Have you ever cried because of a woman?

Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?

I see a man and a woman.

Я вижу мужчину и женщину.