Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Russian language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Откиньтесь назад или отойдите назад

• "Враг отошел"

• "Лимузин оттянулся от бордюра"

синоним:
• снимать
,
• отступление
,
• отстраняться
,
• оттягивать назад
,
• отступать
,
• откидывать назад
,
• пенсионер
,
• назад

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Отказаться от активного участия

• "Он ушёл из шахмат"

синоним:
• пенсионер
,
• снимать

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Освобождение от чего-то, что держится быстро, соединяется или запутывается

• "Я хочу отвлечься от его влияния"

• "Отключите шестерни"

синоним:
• разъединять
,
• снимать

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Причина, по которой нужно вернуться

• "Назовите неисправные автошины"

• "Производитель попытался перезвонить испорченный йогурт"

синоним:
• вспоминать
,
• звонить
,
• перезвонить
,
• снимать

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Верните то, что вы сказали

• "Он проглотил его слова"

синоним:
• глотать
,
• возвращать
,
• распускать
,
• снимать

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Держитесь подальше от других

• "Он взял на себя обязательство в своем исследовании написать книгу"

синоним:
• уединяться
,
• секвестр
,
• снимать

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Перерыв от встречи или собрания

• "Мы отложили на обед"

• "Мужчины удалились в библиотеку"

синоним:
• отложить
,
• снимать
,
• пенсионер

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Уединиться изящно

• "Он поклонился, когда понял, что больше не может справляться с требованиями председательства"

синоним:
• выкидывать
,
• снимать

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Удалить (товар) из (источник поставок)

• "Она срисовала $2 000 со счёта"

• "Врачи взяли медикаменты из банка неотложной помощи больницы"

синоним:
• снимать
,
• рисовать
,
• вынимать
,
• оттягивать

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Потерять интерес

• "Он ушел из жизни, когда умерла его жена"

синоним:
• пенсионер
,
• снимать

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Отступить от ранее взятого обязательства или деятельности

• "Нам придется ползти от встречи с ним"

• "Он отказался от своего предыдущего обещания"

• "Агрессивная инвестиционная компания потянула в свои рога"

синоним:
• отступление
,
• откидывать назад
,
• выпрямляться
,
• отходить
,
• ползун
,
• ползать
,
• втягивай рога
,
• снимать

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Удалите что-нибудь конкретное, как подняв, толкнув, или взлетев, или удалите что-нибудь абстрактное

• "Устранить угрозу"

• "Снимите обертку"

• "Убрать грязную посуду со стола"

• "Вытащи пистолет из кармана"

• "Эта машина отводит тепло из окружающей среды"

синоним:
• удалять
,
• брать
,
• забирать
,
• снимать

Examples of using

They were forced to withdraw.

Они были вынуждены отступить.

Many people use cash machines to withdraw money.

Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Советские войска начали покидать Афганистан.