Translation of "winged" into Russian

Крылатый

IPA : /wɪŋd/

Listen to the voice of the blue-winged goose.

Послушать голос голубокрылого гуся.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In China, the largest winged dinosaur was found.

В Китае обнаружен крупнейший крылатый динозавр.

Data source: News_Ru_v0

In 1178, Doge Ziani commissioned a winged lion to represent St. Mark and declared the lion to be the emblem of Venice.

В 1178 году дож Себастиано Дзиани заказал крылатого льва для памятника Святого Марка и объявил льва эмблемой Венеции.

Data source: WikiMatrix_v1

Winter pantry of our winged friends.

Зимняя кладовка наших пернатых друзей.

Data source: CCAligned_v1

The poem "Winged Kazakh" is dedicated to the Hero of the Soviet Union Nurken Abdirov.

Поэма "Крылатый казах" посвящена Герою Советского Союза Нуркену Абдирову.

Data source: wikimedia_v20210402

The winged disk was the emblem of the Soul.

Крылатый диск был эмблемой Души.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The wind power installation comprises a cantilever swivel mast 1 with winged sails in the form of panels 2 with concave and convex skins.

Ветросилова установка содержит консольную поворотную мачту 1 с парусами-крыль ми в виде панелей 2 с вогнутой и выпуклой обшивками.

Data source: ParaPat_v0

10-50 mm Winged Six Smooth Visible 2 wings Backward.

10-50 mm Крылатые шесть Гладкая Видимый 2 крыла Назад.

Data source: CCAligned_v1

Statue of the winged goddess and ornament with purple beetle - x750.

Статуэтка крылатой богини и украшение с фиолетовым жуком - х750.

Data source: CCAligned_v1

He has a winged horse named Sharkolia ("dappled") and a stepsister, the samodiva Gyura.

У него есть крылатая лошадь по имени Шарколия ("пятнистая") и молочная сестра, самодива Гьюра.

Data source: WikiMatrix_v1

Our angels are beloved winged celestial beings.

Наши ангелы - ненаглядные крылатые небесные создания.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Transparent wings have winged parthenogenetic females.

Прозрачные крылья имеют крылатые партеногенетические самки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.

Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса, когда он сидел так с глазами полуоткрытыми, как кошка, крылатые брат кошки.

Data source: QED_v2.0a

As is a winged messenger of heaven.

Как крылатый посланник небес.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In early sketches of the painting, David included a winged figure of Nike, the goddess of victory, floating over the troops, but Napoleon objected to such an unrealistic feature.

На ранних набросках картины Давид изображал крылатую фигуру Ники, богини победы, парящей над войсками, но Наполеон возражал против такой нереалистичной детали.

Data source: wikimedia_v20210402

10-50 mm Winged Six Smooth Visible 4 wings Backward.

10-50 mm Крылатые шесть Гладкая Видимый 4 крыла Назад.

Data source: CCAligned_v1

Sergey: Wivern-on english means "winged dragon".

Сергей: Wivern-в переводе с английского означает "крылатый дракон".

Data source: CCAligned_v1

I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.

Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше.

Data source: QED_v2.0a

Winged phrases in lieu of cruise missiles.

Крылатые фразы вместо крылатых ракет.

Data source: News_Ru_v0

Cockroaches may be winged or wingless, but even winged species do not always fly.

Тараканы могут быть крылатыми или бескрылыми, но даже крылатые виды не всегда летают.

Data source: CCMatrix_part1_v1

10-50 mm Winged Six Hairy Very long On back.

10-50 mm Крылатые шесть Волосатые Очень долго На спине.

Data source: CCAligned_v1