Translation meaning & definition of the word "window" into Russian language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Каркас из дерева или металла, который содержит стеклянную оконную панель и встроен в стену или крышу для пропуска света или воздуха

синоним:
• окно

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Прозрачное отверстие в транспортном средстве, которое позволяет видеть с боков или сзади

• Обычно способен открываться

синоним:
• окно

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Прозрачная панель (как из конверта), вставленная в непрозрачный материал

синоним:
• окно

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Отверстие, которое напоминает окно по внешнему виду или функции

• "Он мог видеть их через окно в деревьях"

синоним:
• окно

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. Период времени, который считается лучшим для начала или завершения чего-либо

• "Расширенное окно даст нам время поймать воров"

• "У них было окно меньше часа, когда атака увенчалась бы успехом"

синоним:
• окно

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Стеклянная панель в окне

• "Мяч разбил окно"

синоним:
• оконный
,
• окно

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Отверстие в стене или экране, которое пропускает свет и воздух и через которое можно обслуживать клиентов

• "Он засунул голову в окно"

синоним:
• окно

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. (computer science) прямоугольная часть экрана компьютера, которая содержит дисплей, отличный от остальной части экрана

синоним:
• окно

Examples of using

Go away from the window.

Отойди от окна.

Tom confessed that he had broken the window.

Том признался в том, что он разбил окно.

Don't put your hand out the window.

Не высовывай руку из окна.

Don't leave your hands outside the window.

Не высовывайте руки из окна.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпёр дверь и вошёл в машину.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Как ты сюда попал?" "Я пролез через окно."

I climbed in through the window.

Я пробрался через окно.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Эй, почему окно открыто?" - "Я только что открыл его, чтобы запустить немного воздуха. Если тебе холодно, ты можешь его закрыть."

There are traceries around each window of old man Simon's house.

У деда Семона вокруг каждого окна – марийские узоры.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Мужчина, смотревший в окно, привлёк моё внимание тем, что на нём была самая странная шляпа, которую я когда-либо видел.

The wind was whistling in the broken window.

Ветер свистел в разбитом окне.

Who broke the window? He did.

Кто сломал окно? Он.

Push the table over by the window.

Пододвиньте стол к окну.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

I don't want to open the window.

Я не хочу открывать окно.

Tom was peering out of the window into the street.

Том выглядывал из окна на улицу.

Please don't throw the bottle out the window.

Пожалуйста, не выбрасывайте бутылку в окно.

I opened the window.

Я открыл окно.

Tom stood at the open window.

Том стоял у открытого окна.

Please lower the window.

Опустите окно пониже, пожалуйста.