Translation meaning & definition of the word "wind" into Russian language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. Воздух перемещается (иногда со значительной силой) из области высокого давления в область низкого давления

• "Деревья гнулись под яростными ветрами"

• "Когда ветра нет, рябь"

• "Радиация поднималась вверх воздушным потоком и выходила в атмосферу"

синоним:
• ветер
,
• воздушный ток
,
• ток воздуха

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. Тенденция или сила, влияющая на события

• "Ветры перемен"

синоним:
• ветер

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. Дыхание

• "Столкновение выбило из него ветер"

синоним:
• ветер

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. Пустая риторика или неискренние или преувеличенные разговоры

• "Это много ветра"

• "Не дай мне этого джаза"

синоним:
• ветер
,
• маларки
,
• малярный
,
• незавершенные слова
,
• джаз
,
• ничто

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Указание на потенциальную возможность

• "Он получил чаевые на фондовом рынке"

• "Хороший повод для работы"

синоним:
• наконечник
,
• вести
,
• направлять
,
• конфиденциальная информация
,
• ветер
,
• подсказка

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. Музыкальный инструмент, в котором звук производится замкнутым столбом воздуха, который перемещается дыханием

синоним:
• ветровой инструмент
,
• ветер

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. Рефлекс, который выталкивает кишечный газ через задний проход

синоним:
• пердеж
,
• плоть
,
• ветер
,
• ветряной ветер

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. Акт намотки или скручивания

• "Он положил ключ в старые часы и подарил ему хороший ветер"

синоним:
• ветер
,
• обмотка
,
• крутить

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Двигаться или заставлять двигаться извилистым, спиральным или круговым курсом

• "Река ветрит по холмам"

• "Путь меандрирует через виноградники"

• "Иногда подагра блуждает по всему телу"

синоним:
• плетение
,
• ветер
,
• резьба
,
• меандр
,
• бродить

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. Расширяются в кривых и поворотах

• "Дорога ветрит вокруг озера"

• "Тропа крутилась через лес"

синоним:
• ветер
,
• крутить
,
• кривая

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. Аранжировать или катушка вокруг

• "Обнимите волосы вокруг пальца"

• "Подкрутить нить вокруг золотника"

• "Она обернула руки вокруг ребенка"

синоним:
• ветер
,
• обертывать
,
• валок
,
• шпагат

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. Поймать запах

• Порываться

• "Собака выкинула наркотики"

синоним:
• запах
,
• нос
,
• ветер

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. Намотать пружину (некоторое механическое устройство) поворотом штока

• "Мотать часы"

синоним:
• ветер
,
• сворачивать

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. Форма в венок

синоним:
• влагать
,
• ветер

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. Поднимайте или поднимайте с или как будто с механической помощью

• "Поднимите велосипед на крышу автомобиля"

синоним:
• подъем
,
• поднимать
,
• ветер

Examples of using

There's a cold wind today.

Сегодня холодный ветер.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Сильный ветер перевернул мусорное ведро.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.

The wind was whistling in the broken window.

Ветер свистел в разбитом окне.

Can we make a fire in this wind?

Сможем мы разжечь огонь при таком ветре?

Waves extinguish a wind.

Волны гасят ветер.

The wind brought this tree down.

Ветер повалил это дерево.

The wind stopped.

Ветер прекратился.

There's no wind here.

Здесь нет ветра.

The wind still blows strongly.

Ветер все еще дует сильно.

The wind lifts the leaves.

Ветер поднимает листья.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Посеешь ветер, пожнешь бурю.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

There was a calm wind yesterday.

Вчера ветер был тихий.

The wind died down by the evening.

Ветер успокоился вечером.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

A cold wind was blowing.

Дул холодный ветер.

The north wind held on all day.

Северный ветер дул весь день.