Translation meaning & definition of the word "win" into Russian language

noun

1. A victory (as in a race or other competition)

• "He was happy to get the win"

synonym:
• win

1. Победа (как в гонке или другом соревновании)

• "Он был счастлив получить победу"

синоним:
• выигрывать

2. Something won (especially money)

synonym:
• winnings
,
• win
,
• profits

2. Что-то выиграно (особенно деньги)

синоним:
• выигрыши
,
• выигрывать
,
• прибыль

verb

1. Be the winner in a contest or competition

• Be victorious

• "He won the gold medal in skating"

• "Our home team won"

• "Win the game"

synonym:
• win

1. Быть победителем в конкурсе или конкурсе

• Побеждать

• "Он выиграл золотую медаль в конькобежном спорте"

• "Наша домашняя команда победила"

• "Выиграть в игру"

синоним:
• выигрывать

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Выиграй что-нибудь своими усилиями

• "Я приобрел мимолетное знание китайского языка"

• "Набрать понимание международных финансов"

синоним:
• приобретать
,
• выигрывать
,
• прибыль

3. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

3. Получить преимущества, такие как баллы и т.д.

• "Домашняя команда набирала силу"

• "После победы над никс блэйзерс вырвались впереди лейкерс в борьбе за место в плей-офф номер один в западной конференции"

синоним:
• прибыль
,
• аванс
,
• выигрывать
,
• вперед
,
• сделать ход
,
• набивать почву

4. Attain success or reach a desired goal

• "The enterprise succeeded"

• "We succeeded in getting tickets to the show"

• "She struggled to overcome her handicap and won"

synonym:
• succeed
,
• win
,
• come through
,
• bring home the bacon
,
• deliver the goods

4. Достичь успеха или достичь желаемой цели

• "Предприятие преуспело"

• "Нам удалось получить билеты на шоу"

• "Она изо всех сил пыталась преодолеть свои трудности и победила"

синоним:
• добиваться
,
• выигрывать
,
• пройти
,
• принеси домой бекон
,
• доставить товар

Examples of using

I can safely say that Tom will win this time.

Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.

I'm a living proof to that death is possible to win.

Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.

Which team do you think will win?

Как ты думаешь, какая команда победит?

I let you win.

Я позволяю тебе выиграть.

I'm going to win this time.

На этот раз я выиграю.

I knew I could win.

Я знал, что я мог выиграть.

I'm here to win.

Я здесь, чтобы победить.

Did you win?

Ты выиграл?

We won't win.

Мы не победим.

Did Tom win?

Том выиграл?

You can't win every time.

Ты не можешь все время побеждать.

We need to win.

Нам нужна победа.

We'll win.

Мы победим.

A win is a win!

Победа есть победа!

The fans were ecstatic about the win.

Фанаты были в восторге от победы.

I'm confident that I'll win the tennis match.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч.

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.

I wanted you to win.

Я хотел, чтобы ты победил.

I want Tom to win.

Я хочу, чтобы Том выиграл.