Translation meaning & definition of the word "wide" into Russian language

adjective

1. Having great (or a certain) extent from one side to the other

• "Wide roads"

• "A wide necktie"

• "Wide margins"

• "Three feet wide"

• "A river two miles broad"

• "Broad shoulders"

• "A broad river"

synonym:
• wide
,
• broad

1. Имея большую (или определённую) протяжённость от одной стороны к другой

• "Широкие дороги"

• "Широкий галстук"

• "Широкие наценки"

• "Три фута в ширину"

• "Река шириной в две мили"

• "Широкие плечи"

• "Широкая река"

синоним:
• широкий

2. Broad in scope or content

• "Across-the-board pay increases"

• "An all-embracing definition"

• "Blanket sanctions against human-rights violators"

• "An invention with broad applications"

• "A panoptic study of soviet nationality"- t.g.winner

• "Granted him wide powers"

synonym:
• across-the-board
,
• all-embracing
,
• all-encompassing
,
• all-inclusive
,
• blanket(a)
,
• broad
,
• encompassing
,
• extensive
,
• panoptic
,
• wide

2. Широкий по объему или содержанию

• "Внутрибиржевое повышение заработной платы"

• "Всеобъемлющее определение"

• "Одеяльные санкции против нарушителей прав человека"

• "Изобретение с широким применением"

• "Паноптическое исследование советской национальности"- т.г.победитель

• "Предоставил ему широкие полномочия"

синоним:
• сквозной
,
• всеобъемлющий
,
• всеохватывающий
,
• одеяло(а)
,
• широкий
,
• охватывающий
,
• обширный
,
• паноптический

3. (used of eyes) fully open or extended

• "Stared with wide eyes"

synonym:
• wide-eyed
,
• wide

3. (используются глаза) полностью открытые или расширенные

• "Уставился с широкими глазами"

синоним:
• широкоглазый
,
• широкий

4. Very large in expanse or scope

• "A broad lawn"

• "The wide plains"

• "A spacious view"

• "Spacious skies"

synonym:
• broad
,
• spacious
,
• wide

4. Очень большой по простору или области

• "Широкий газон"

• "Широкие равнины"

• "Просторная панорама"

• "Просторное небо"

синоним:
• широкий
,
• просторный

5. Great in degree

• "Won by a wide margin"

synonym:
• wide

5. Большой степени

• "Выиграл с широким отрывом"

синоним:
• широкий

6. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

6. Имеющая достаточное количество ткани

• "Нынешний вкус к широким брюкам"

• "Полная юбка"

синоним:
• широкий
,
• широкоразрезной
,
• полный

7. Not on target

• "The kick was wide"

• "The arrow was wide of the mark"

• "A claim that was wide of the truth"

synonym:
• wide
,
• wide of the mark

7. Не на цель

• "Кик был широкий"

• "Стрела была широкая метка"

• "Утверждение, которое было широко правдой"

синоним:
• широкий
,
• широкая марка

adverb

1. With or by a broad space

• "Stand with legs wide apart"

• "Ran wide around left end"

synonym:
• wide

1. С широким пространством или через него

• "Стоять с широко расставленными ногами"

• "Пробежать широко вокруг левого конца"

синоним:
• широкий

2. To the fullest extent possible

• "Open your eyes wide"

• "With the throttle wide open"

synonym:
• wide

2. В максимально возможной степени

• "Открыть глаза широко"

• "С широко открытой дроссельной заслонкой"

синоним:
• широкий

3. Far from the intended target

• "The arrow went wide of the mark"

• "A bullet went astray and killed a bystander"

synonym:
• wide
,
• astray

3. Далеко от намеченной цели

• "Стрела прошла широко меткой"

• "Пуля сбилась с пути и убила свидетеля"

синоним:
• широкий
,
• заблуждение

4. To or over a great extent or range

• Far

• "Wandered wide through many lands"

• "He traveled widely"

synonym:
• wide
,
• widely

4. В значительной степени или в большей степени или в диапазоне

• Далеко

• "Широко бродил по многим землям"

• "Он много путешествовал"

синоним:
• широкий
,
• широко

Examples of using

I'm not wide awake yet.

Я ещё не совсем проснулся.

The door was wide open.

Дверь была открыта нараспашку.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.

He's wide awake.

Он начеку.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Что без тебя просторный этот свет? Ты в нём одна. Другого счастья нет.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!

Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

The streets in Hokkaido are wide.

Улицы на Хоккайдо широкие.

How wide is it?

Насколько он широкий?

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

We discussed a wide range of topics.

Мы обсудили широкий круг вопросов.

Their progress was stopped by a wide river.

Их продвижение было остановлено широкой рекой.

He is a man of wide experience.

Он — человек с большим опытом.

He opened his mouth wide.

Он широко раскрыл рот.

My first guess was wide off the mark.

Моя первая догадка оказалась мимо цели.

Open your mouth wide.

Откройте рот пошире.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

That store sells a wide range of goods.

В данном магазине продается большой ассортимент товаров.

How wide is this river?

Насколько широка эта река?

This avenue is wide but not very long.

Этот проспект широкий, но не очень длинный.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.

В супермаркете у нас большой выбор фруктов.