Translation of "wick" into Russian

Уик

IPA : /wɪk/

synonyms:

• taper

Diffuser is connected to condensation chamber equipped with wick.

Диффузор подсоединен к конденсационной камере, снабженной фитилем.

Data source: ParaPat_v0

Separation section bottom is coated by wick layer.

Днище сепарационной секции покрыто слоем фитиля.

Data source: ParaPat_v0

For the sake of comparative concessions one may deprive the lamp of its wick and be astonished at the conflagration from the spilled oil.

Ради сравнительных уступок можно лишить лампаду фитиля и изумляться пожару от разлитого масла.

Data source: ParaCrawl_v9

Vanessa Redgrave as Dr. Sonia Wick.

Ванесса Редгрейв - доктор Соня Вик.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But because it is impossible to swallow into another personality: And the facade is not suitable, and the wick is not sitting.

Но потому, что невозможно втиснуться в другую индивидуальность: И фасон не подходит, и парик не сидит.

Data source: News_Ru_v0

In the clipe of Dorn, a leopardy skirt, leather top, purple wick and shoes on the heel.

В клипе Дорн надел леопардовую юбку, кожаный топ, фиолетовый парик и туфли на каблуках.

Data source: News_Ru_v0

What have you found, Miss Wick?

Что вы обнаружили, мисс Вик?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The radio station compared the man to the leprekon because of the green wick that was on it during the robbery.

Радиостанция сравнила мужчину с лепреконом из-за зеленого парика, который был на нем во время ограблений.

Data source: News_Ru_v0

Today, Air Wick products are available in more than 60 countries.

Сегодня продукты Air Wick продаются более чем в 60 странах.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It looks like we'll be in for a revenge tale, then, which is perfect for the John Wick star.

Похоже, нас ждет история о мести, которая идеально подходит для звезды фильма John Wick.

Data source: CCMatrix_part1_v1

XIX century, corset, wick, me any eyelashes such stickers.

XIX век, корсет, парик, мне какие-то ресницы такие наклеили.

Data source: News_Ru_v0

One day a rat, holding in its mouth a lamp wick, set fire to the banners and canopies, and all the seven sections were entirely destroyed.

Однажды крыса, держа во рту фитиль для лампы, подожгла знамёна и навесы, и все семь секций были полностью уничтожены.

Data source: wikimedia_v20210402

Wick Editor is a comprehensive free flash-like browser-based toolkit for creating small interactive things for the internet.

Wick - это бесплатный Flash-подобный инструментарий для создания небольших интерактивных вещей для Интернета.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Husband and wife producers Douglas Wick and Lucy Fisher joined the project.

К проекту присоединились продюсеры Дуглас Уик и Люси Фишер.

Data source: WikiMatrix_v1

Vesti.net: Sony will release a "smart wick" and Amazon will deliver goods drones.

Вести.net: Sony выпустит "умный парик", а Amazon будет доставлять товары беспилотниками.

Data source: News_Ru_v0

It's not your problem, Ms. Wick.

Это не ваша проблема, мисс Уик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

To preserve the candle, it is important to trim and center the wick after each burn.

Чтобы сохранить свечу, важно обрезать и центрировать фитиль после каждого ожога.

Data source: CCAligned_v1

This is no longer a soliton equation, but it has many similar properties, as it is related to the sine-Gordon equation by the analytic continuation (or Wick y = it.

Это уже не солитонное уравнение, но оно имеет много похожих свойств, так как оно связано с уравнением синус-Гордона аналитическим продолжением (или поворотом y = it.

Data source: WikiMatrix_v1