Translation meaning & definition of the word "whistle" into Russian language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. Звук, издаваемый чем-то быстро движущимся или паром, выходящим из небольшого отверстия

синоним:
• свист

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. Акт сигнализации (например, вызова) путём свиста или сдувания свистка

• "Свисток сигнализировал об окончании игры"

синоним:
• свист

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. Небольшой духовой инструмент, издающий свистящий звук, дуя в него

синоним:
• свист

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. Акустическое устройство, которое прижимает воздух или пар к краю или в полость и создает громкий вихревой звук

синоним:
• свист

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. Недорогая фиппель флейта

синоним:
• пеннивинг
,
• оловянный свисток
,
• свист

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. Издавать свистящие звуки

• "Он лежал там, храпя и свистя"

синоним:
• свист

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. Двигайтесь со свистящим звуком или как с ним

• "Пули свистели мимо него"

синоним:
• свист

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. Высказывание или выражение посредством свиста

• "Она насвистала мелодию"

синоним:
• свист

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. Двигайся, посылай или приноси как бы насвистывая

• "Ее оптимизм свистнул от этих забот"

синоним:
• свист

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. Издавайте нытьё, звон или свистящий звук

• "Чайник пел"

• "Пуля пропела мимо его уха"

синоним:
• свист
,
• петь

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. Подайте сигнал, свистя

• "Она свистела для своей служанки"

синоним:
• свист

Examples of using

He can't whistle.

Он не умеет свистеть.

Don't let him whistle.

Не позволяй ему свистеть.

I cannot whistle.

Я не умею свистеть.

When he heard the whistle, he crossed the street.

Когда он услышал свист, он перешёл улицу.

He began to whistle a tune.

Он начал насвистывать мелодию.

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

На рассвете мы были разбужены гудком поезда.