Translation of "whiskey" into Russian

Виски

IPA : /wɪski/

synonyms:

• whisky

The next day, Darmody plots with Al Capone to rob Rothstein's incoming whiskey shipment.

На следующий день, Дармоди планирует с Алем Капоне ограбить приходящую отгрузку виски Ротштейна.

Data source: WikiMatrix_v1

He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey.

Однажды он сказал, что смеётся, чтобы не заплакать, что хороший рассказ для него лучше глотка виски.

Data source: QED_v2.0a

Despite this, many experts note the fact of degradation of organoleptic properties of whiskey, after more than 25-30 years of storage in the bottle.[source not specified 888 days].

Несмотря на это, многие эксперты, отмечают факт деградации органолептических свойств виски, после более чем 25-30 летнего хранения в бутылке.[источник не указан 888 дней].

Data source: wikimedia_v20210402

The combination of whiskey and a cigar.

Cочетание виски и сигары.

Data source: CCAligned_v1

It's not me, it's the whiskey.

Это не я, это виски.

Data source: CCAligned_v1

As a "national" product, this whiskey has a category of "name, legislated geographically", and is protected by state legislation of the UK, the European Union and the world Trade Organization.

Будучи "национальным" продуктом, этот виски имеет категорию "названия, законодательно закреплённого географически", и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского Союза и Всемирной Торговой Организации.

Data source: wikimedia_v20210402

All bourbon is whiskey but not all whiskey is bourbon!

Весь бурбон - виски, но не весь виски - бурбон!

Data source: CCMatrix_part1_v1

History of whiskey - the history of the country.

История виски - история страны.

Data source: CCAligned_v1

He took a candle and went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey.

Он взял свечу и пошел в столовую в поисках сифон и виски.

Data source: QED_v2.0a

Nucky makes a deal with gangster Chalky White to handle the repackaging and distribution of bootlegged whiskey.

Наки заключает сделку с гангстером Мелком Уайтом для переупаковки и распределения контрабандного виски.

Data source: WikiMatrix_v1

He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey.

Однажды он сказал, что смеётся, чтобы не заплакать, что хороший рассказ для него лучше глотка виски.

Data source: TED2013_v1.1

I drank vodka, I drank whiskey.

Пил я водку, пил я виски.

Data source: CCAligned_v1

And now I'm going to fill it with oxygen and whiskey.

Я собираюсь наполнить его кислородом и виски.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The structure of Ice Coco includes whiskey, pineapple juice, white cocoa and coconut cream liqueur.

В состав Ice Coco входят виски, ананасовый сок, белый какао-крем и кокосовый ликер.

Data source: ParaCrawl_v9

Blended whiskey - a noble drink.

Купажированный виски - благородный напиток.

Data source: CCAligned_v1

The Irish whiskey comes from "Ladogi".

Ирландский виски польется из "Ладоги".

Data source: News_Ru_v0

Whiskey - one of the most popular alcoholic.

Виски - один из самых популярных алкогольных.

Data source: CCAligned_v1

For the dedication celebration in 1824, Robinson supplied a huge barrel of whiskey, which he intended for the dignitaries in attendance.

Для празднования посвящения в 1824 году, Робинсон поставил огромную бочку виски, которую он намеревался открыть для высокопоставленных лиц при исполнении служебных обязанностей.

Data source: WikiMatrix_v1

Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.

Том пронёс в палату Мэри бутылку виски.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Corn whiskey must be made from at least 80% corn.

Corn Whiskey должен быть изготовлен, по меньшей мере, из 80% кукурузы.

Data source: CCMatrix_part1_v1