Translation of "welsh" into Russian

Уэльский

IPA : /wɛlʧ/

Neil Robertson wins the 2019 Welsh Open.

Нил Робертсон - победитель Welsh Open 2019.

Data source: CCMatrix_part1_v1

His contribution to the Welsh football is unbelievable.

Его вклад в валлийский футбол невероятен.

Data source: News_Ru_v0

As a model of good practice, the Welsh Assembly Government has encouraged other public authorities in Wales to adopt a similar approach.

Правительство Ассамблеи Уэльса призывает другие органы государственной власти Уэльса использовать аналогичный подход в качестве образца передового опыта.

Data source: MultiUN_v1

This is also reflected in the p-Celtic Welsh "dydd Iau".

Это также отражено в P-кельтском валлийском языке - "dydd Iau".

Data source: Wikipedia_v1.0

His mother had spent the period 1889-1892 as tutor to the children of Arthur Hughes, the son of Welsh steel industrialist John Hughes, who had founded the town of Yuzovka or Hughesovka, modern day Donetsk, in Ukraine, and her stories inspired in Jones a desire to visit the Soviet Union, and particularly Ukraine.

Его мать провела период 1889-1892 гг. в качестве учительницы детей Артура Хьюза, сына валлийского сталелитейного промышленника Джона Хьюза, который основал город Юзовка, современный Донецк, в Украине, и ее рассказы вызвали желание Джонса посетить СССР и особенно Украину.

Data source: wikimedia_v20210402

Sabrina is a very old Welsh name.

Сабрина - это очень старое валлийское имя.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The growth in Welsh-medium education has been a significant factor in this stabilisation.

Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

So why do we have a Welsh Wikipedia?

Так зачем же нам Валлийская Википедия?

Data source: WikiMatrix_v1

Golden Welsh: Properties, benefits and therapeutic application.

Володушка золотистая: Свойства, польза и лечебное применение.

Data source: News_Ru_v0

Ms. Welsh reiterated her delegation's commitment to the principle of self-determination and the rights of a people to decide their own destiny.

Г-жа Велш вновь заявляет о приверженности ее делегации принципу самоопределения и поддержке прав народа самим решать свою судьбу.

Data source: MultiUN_v1

Bonnie Tyler is an Welsh singer.

Бонни Тайлер - валлийский певец.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The last time I played good consistent stuff was here and at the Welsh Open last season.

Я играл хорошо в последнее время, здесь и на Welsh Open в прошлом сезоне.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Red dragon is a Welsh symbol.

Красный дракон - символ Уэльса.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Welsh is an official language in Wales and Chubut.

Валлийский - официальный язык в Уэльсе и в Чубуте.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Many authoritative works, from other study groups, also use the Welsh form.

Многие авторитетные работы исследователей также используют валлийскую форму.

Data source: WikiMatrix_v1

John Higgins - the 2011 Welsh Open champion.

Джон Хиггинс - победитель Welsh Open 2011.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I've taught my parrot to speak Welsh.

Я научил своего попугая говорить на валлийском.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Ronnie O'Sullivan last won the Welsh Open in 2016.

Ронни О'Салливан - победитель Welsh Open 2016.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It's Neal and those Welsh gold coins.

Это Нил и те валлийские монеты.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The traditional Welsh breakfast reflects the coastal aspect of Welsh cuisine.

Традиционный Валлийский завтрак отражает прибрежный аспект валлийской кухни.

Data source: WikiMatrix_v1