Взвешивать (en. Weigh)

Translation into Russian

Does not glue or weigh hair.
Не склеивает и не перегружает волосы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It must weigh on the collective conscience of the international community.
Это должно мучить коллективную совесть международного сообщества.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Weigh yourself and tell me how much you weigh.
Взвесься и скажи мне, сколько ты весишь.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Besides, a sample is a weigh of organs or tissues of animals with weight from 50 to 200 mg, extraction is carried out with acetone, a dissolved dry residue is applied onto plates for thin-layer chromatography "Sorbphil".
Причем в качестве пробы берут навеску органов или тканей животных массой от 50 до 200 мг, экстракцию проводят ацетоном, растворенный сухой остаток наносят на пластины для тонкослойной хроматографии "Сорбфил".
Example taken from data source: ParaPat_v0
Human ones weigh 1.5 kilograms, elephant brains 5 kg, and whale brains 9 kg, yet on a per weight basis, humans pack in more neurons than any other species.
Мозг человека весит 1,5 кг, мозг слона - 5 кг, мозг кита - 9 кг, однако в расчёте на массу, человеческий заполнен большим числом нейронов, чем мозг любого другого существа.
Example taken from data source: TED2020_v1
These nocturnal animals weigh 0.7-0.9 kg.
Ночные животные, весящие 0,7-0,9 кг.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The point was made that countries need to weigh carefully the costs and benefits involved.
Высказывалось мнение, что странам необходимо тщательно взвешивать соответствующие издержки и результаты.
Example taken from data source: UNPC_v1.0