Translation meaning & definition of the word "ways" into Russian language

noun

1. Structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

synonym:
• ways
,
• shipway
,
• slipway

1. Сооружение, состоящее из наклонного спуска к воде с места постройки или ремонта судов

синоним:
• пути
,
• корабль
,
• стапель

Examples of using

It works both ways.

Это работает и так, и так.

In many ways time is more valuable than money.

Во многих отношениях время дороже денег.

Tom rushed out onto the road without looking both ways.

Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.

I have not failed. I've just found 100,100 ways that won't work.

Я не ошибался. Я просто нашёл 100 способов, которые не работают.

This sentence can be interpreted in two ways.

Это предложение можно перевести двумя способами.

This book is unique in many ways.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

Language can be used in many ways.

Язык можно использовать многими способами.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.

Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.

Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

He knows other and easier ways of getting what he desires.

Он знает более лёгкие способы достичь желаемого.

Language can be used in different ways.

Язык можно использовать по-разному.

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".

Many ways lead to Rome.

Все дороги ведут в Рим.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

Но это естественно, ведь ты ещё не знаешь их методов.

Our ways differ.

Наши с тобой способы различаются.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.

This rule can be read in two different ways.

Это правило можно прочитать двумя способами.

The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.

There's more ways than one to kill a cat.

Есть много способов убить кота.

You can get to her house in a variety of different ways.

Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.