Translation meaning & definition of the word "warrant" into Russian language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. Приказ суда, предписывающий полиции совершать определенные действия

синоним:
• ордер

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. Тип ценной бумаги, выпущенной корпорацией (обычно вместе с облигацией или привилегированной акцией), который дает держателю право приобрести определенное количество обыкновенных акций по заявленной цене

• "В качестве подсластителя они предлагали ордера наряду с ценными бумагами с фиксированным доходом"

синоним:
• ордер
,
• ордер на поставку
,
• ордер на покупку акций

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. Официальное и явное одобрение

• "Демократ обычно получает одобрение профсоюза"

синоним:
• санкция
,
• противовес
,
• одобрение
,
• индоссамент
,
• ордер
,
• имприматур

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. Письменное подтверждение того, что какой-либо продукт или услуга будут предоставлены или будут соответствовать определенным спецификациям

синоним:
• гарантия
,
• ордер
,
• гарант

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. Показать себя разумным или предоставить достаточную почву для

• "Чрезвычайная ситуация не гарантирует, что все мы покупаем оружие"

• "Цель оправдывает средства"

синоним:
• оправдать
,
• ордер

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. Стоять позади и гарантировать качество, точность или состояние

• "Дилер гарантирует все автомобили, которые он продает"

• "Я гарантирую эту информацию"

синоним:
• гарантия
,
• ордер

Examples of using

Do you have a search warrant?

У вас есть ордер на обыск?