Translation of "war" into Russian

Война

IPA : /wɔr/

synonyms:

• warfare

They don't know the Korean War from the war in Vietnam.

Они не отличат Корейской войны от войны во Вьетнаме.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.

В этой войне, которая, как я считаю, существует, есть и жертвы, как и в любой другой войне.

Data source: QED_v2.0a

War Child released it on DVD on November 29, 2005, in the United States and Canada.

War Child издали фильм на DVD 29 ноября 2005 года в Соединённых Штатах и Канаде.

Data source: Wikipedia_v1.0

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

Data source: bible-uedin_v1

They ask you concerning the spoils of war?

Они спрашивают тебя о трофеях?

Data source: Tanzil_v1

Oregon regiments in the Civil War.

Орегонские полки в Гражданской войне.

Data source: wikimedia_v20210402

How do we end a war like Iraq?

Как закончить войну в Ираке?

Data source: TED2013_v1.1

Your war is now my war.

Ваша война теперь моя война.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The treatment problem of thegunshot limb injuries is central in war surgery.

Проблема лечения огнестрельных ранений конечностей занимаетцентральное место в военной хирургии.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Entertainment media in the context of hybrid war in the post-Soviet countries: the case of Ukraine.

Развлекательные медиа в контексте гибридной войны в постсоветских странах: кейс Украины.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In addition, this allows even carry weapons offensive anonymously, without declaring war.

Кроме того, такое оружие позволяет даже вести наступательные действия анонимно, без объявления войны.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

War contraband included arms, munitions, and war material.

Военная контрабанда включала оружие, боеприпасы и военные материалы.

Data source: wikimedia_v20210402

From 2001 on, Austen wrote several issues of War Machine.

С 2001 написал несколько выпусков War Machine.

Data source: WikiMatrix_v1

The announcement triggered a free fall in oil prices and other consequences that day, with brent crude falling by 30%, the largest drop since the Gulf War.

Это объявление вызвало свободное падение цен на нефть и другие последствия в тот день, когда нефть марки Brent упала на 30%, самое большое падение со времён войны в Персидском заливе.

Data source: ELRC_2922_v1

LABOUR PREPARATION OF GIRLS IN SCHOOLS OF UKRAINE IN POST-WAR YEARS.

ТРУДОВАЯ ПОДГОТОВКА ДЕВОЧЕК В ШКОЛАХ УКРАИНЫ В ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Cassette warhead includes jacket with bottom, container with front bottom and piston interjoined by means of longitudinal spars and central tube, cassettes with war elements, powder charges, initiator and forcing unit.

Кассетная боевая часть содержит оболочку с дном, контейнер с передним дном и поршнем, скрепленными между собой центральной трубой и продольными лонжеронами, кассеты с боевыми элементами, пороховые заряды, инициирующее устройство и узел форсирования.

Data source: ParaPat_v0

On 9 March 2020, stock markets worldwide reported major losses thanks in part to a combination of price war and fears over the coronavirus pandemic.

9 Марта 2020 года мировые фондовые рынки сообщили о крупных потерях, отчасти из-за сочетания ценовой войны и опасений по поводу вспышки коронавируса.

Data source: ELRC_2922_v1

It's not just prevailing at war, though war still persists.

Это не просто победа в войне, хотя война и продолжает преобладать.

Data source: QED_v2.0a

A veteran of the Valbanill War, he lost his daughter after the war when a demon attacked his home.

Он потерял свою дочь после войны, когда демон напал на его дом.

Data source: Wikipedia_v1.0

"Brood War" introduces seven new units.

"Brood War" ввел семь новых юнитов.

Data source: Wikipedia_v1.0