Translation meaning & definition of the word "want" into Russian language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. Состояние крайней нищеты

синоним:
• лишение
,
• хотеть
,
• нужда

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. Состояние потребности в том, что отсутствует или недоступно

• "Существует серьезное непонимание проблемы"

• "Вода является критическим дефицитом в пустынных регионах"

• "За неимением гвоздя ботинок был потерян"

синоним:
• недостаток
,
• дефицит
,
• хотеть

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. Все, что необходимо, но чего не хватает

• "У него было достаточно средств для удовлетворения своих простых потребностей"

• "Я пытался удовлетворить его желания"

синоним:
• нуждаться
,
• хотеть

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. Специфическое чувство желания

• "Он получил свое желание"

• "Он был выше всех желаний и желаний"

синоним:
• желать
,
• желающий
,
• хотеть

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Чувствовать или иметь желание

• Сильно хотеть

• "Я хочу домой сейчас"

• "Я хочу свою комнату"

синоним:
• желание
,
• хотеть

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Иметь потребность

• "Этому роялю хочется внимания грамотного тюнера"

синоним:
• хотеть
,
• нуждаться
,
• требовать

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. Охотиться или искать

• Хотите по определенной причине

• "Ваш бывший сосед разыскивается фбр"

• "Дядя сэм хочет тебя"

синоним:
• хотеть

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. Желать или требовать присутствия

• "Я хочу, чтобы ты был здесь в полдень!"

синоним:
• хотеть

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. Быть без, без

• Быть недостаточным в

• "Хотите вежливости"

• "Хотите силы продолжать жить"

• "Жертвы наводнения, желающие получить еду и кров"

синоним:
• хотеть

Examples of using

I want to cry.

Хочется плакать.

Do you want some candy?

Ты хочешь конфет?

Do you want some candy?

Вы хотите конфет?

I wouldn't want anybody to see us.

Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь видел.

I don't want him to touch me.

Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.

I want Tom to lose.

Я хочу, чтобы Том проиграл.

Do you want this or don't you?

Так ты хочешь этого или нет?

Do you want this or don't you?

Так вы хотите этого или нет?

I want an answer from you ASAP.

Я хочу ответ от тебя, чем скорее, тем лучше.

Are you sure you don't want to live at home with your parents?

Ты уверен, что не хочешь жить дома со своими родителями?

Are you sure you don't want to live at home with your parents?

Ты уверена, что не хочешь жить дома со своими родителями?

Are you sure you don't want to live at home with your parents?

Вы уверены, что не хотите жить дома со своими родителями?

Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.

Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.

Do you want to have sex with me tonight?

Хочешь заняться сексом со мной вечером?

I don't want to eat here.

Я не хочу есть тут.

Do you want to go have a meal together later?

Хочешь, пойдем позже вместе поедим?

I want my money now.

Я хочу мои деньги сейчас.

I don't want to lose my girlfriend.

Я не хочу терять подругу.

We don't want Tom to leave.

Мы не хотим, чтобы Том ушёл.

Do you want her to know about it?

Ты хочешь, чтобы она об этом знала?