Translation meaning & definition of the word "wait" into Russian language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Время, в течение которого ожидаются какие-то действия

• "Мгновенный повтор вызвал слишком длительную задержку"

• "Он приказал провести акцию"

синоним:
• задержка
,
• удерживать
,
• временной лаг
,
• отсрочка
,
• ждать

2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

2. Акт ожидания (оставаясь неактивным в одном месте, ожидая чего-то)

• "Ожидание было для него испытанием"

синоним:
• ждать
,
• ожидание

verb

1. Stay in one place and anticipate or expect something

• "I had to wait on line for an hour to get the tickets"

synonym:
• wait

1. Оставайтесь на одном месте и ожидайте или ожидайте чего-то

• "Мне пришлось ждать в очереди целый час, чтобы получить билеты"

синоним:
• ждать

2. Wait before acting

• "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"

synonym:
• wait
,
• hold off
,
• hold back

2. Подождите, пока не начнете действовать

• "Учёные не объявляли о своих результатах, пока не повторили эксперимент"

синоним:
• ждать
,
• отложить
,
• удерживать

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. С нетерпением ожидайте вероятного возникновения

• "Мы ожидали визита от наших родственников"

• "Она ищет повышения"

• "Он ждет, когда его наберут"

синоним:
• ожидать
,
• смотреть
,
• ждать

4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant

• "I'm waiting on tables at maxim's"

synonym:
• wait
,
• waitress

4. Служить официантом или официанткой в ресторане

• "Жду на столах у максима"

синоним:
• ждать
,
• официантка

Examples of using

I suppose I could wait a little bit longer.

Полагаю, я мог бы подождать немного ещё.

I can wait a little bit longer.

Я могу ещё немного подождать.

I'm asking Tom to wait.

Я попрошу Тома подождать.

Please wait for me at the entrance of the building.

Пожалуйста, подожди меня у входа здания.

I couldn't persuade Tom to wait.

Я не мог уговорить Тома подождать.

How much longer do you expect me to wait for you?

Сколько ещё мне, по-твоему, тебя ждать?

I can't wait to see you guys again in March!

Не могу дождаться, чтобы увидеть вас в марте!

No train would wait for passengers.

Поезд ждать не будет.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.

Shall I wait here or come back later?

Мне подождать или позже прийти?

Don't make me wait.

Не заставляй меня ждать.

He agreed to wait for horses and ordered supper.

Он согласился ждать лошадей и заказал себе ужин.