Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Russian language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Отсутствие утонченности или выращивания или вкуса

• "У него были грубые манеры, но первоклассный ум"

• "Поведение, которое клеймило его как обычное"

• "Неискушенное и неуклюжее человеческое существо"

• "Неуклюжий солдат-настоящий жесткий парень"

• "Обращение к вульгарному вкусу к насилию"

• "Вульгарный показ новоиспечённых богачей"

синоним:
• грубый
,
• общий
,
• груборезный
,
• неуклюжий
,
• вульгарный

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Или связан с большими массами людей

• "Простые люди в те дни сильно страдали"

• "Поведение, которое клеймило его как обычное"

• "Его квадратный плебейский нос"

• "Вульгарный и нежелательный человек"

• "Немытые массы"

синоним:
• общий
,
• плебейский
,
• вульгарный
,
• незамысловатый

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Быть или характерным или соответствующим повседневному языку

• "Общий язык"

• "Народный термин"

• "Вернакулярные ораторы"

• "Вульгарный язык масс"

• "Технические и вульгарные названия для вида животных"

синоним:
• общий
,
• местный
,
• вульгарный

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Заметно и безвкусно неприлично

• "Грубый язык"

• "Грубая шутка"

• "Грубое поведение"

• "Земное чувство юмора"

• "Отвратительно грубый выпуск"

• "Пошлый жест"

• "Полный язык настолько вульгарный, что его следовало отредактировать"

синоним:
• сырой
,
• земной
,
• валовой
,
• вульгарный

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Он постоянно отпускает пошлые шутки.