Translation meaning & definition of the word "vote" into Russian language

noun

1. A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

• "There were only 17 votes in favor of the motion"

• "They allowed just one vote per person"

synonym:
• vote
,
• ballot
,
• voting
,
• balloting

1. Выбор, который делается путем подсчета количества людей в пользу каждой альтернативы

• "В пользу предложения было всего 17 голосов"

• "Они разрешили всего один голос на человека"

синоним:
• голосование

2. The opinion of a group as determined by voting

• "They put the question to a vote"

synonym:
• vote

2. Мнение группы, определяемое голосованием

• "Они поставили вопрос на голосование"

синоним:
• голосование

3. A legal right guaranteed by the 15th amendment to the us constitution

• Guaranteed to women by the 19th amendment

• "American women got the vote in 1920"

synonym:
• right to vote
,
• vote
,
• suffrage

3. Законное право, гарантированное 15-й поправкой к конституции сша

• Гарантируется женщинам 19-й поправкой

• "Американские женщины получили право голоса в 1920 году"

синоним:
• право голоса
,
• голосование
,
• избирательное

4. A body of voters who have the same interests

• "He failed to get the black vote"

synonym:
• vote

4. Группа избирателей, имеющих одинаковые интересы

• "Ему не удалось получить голоса чернокожих"

синоним:
• голосование

5. The total number of voters who participated

• "They are expecting a large vote"

synonym:
• vote
,
• voter turnout

5. Общее количество избирателей, принявших участие

• "Их ожидает большое голосование"

синоним:
• голосование
,
• явка избирателей

verb

1. Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution

• Cast a vote

• "He voted for the motion"

• "None of the democrats voted last night"

synonym:
• vote

1. Выскажите свое предпочтение кандидату или какой-либо мере или решению

• Проголосовать

• "Он проголосовал за это предложение"

• "Никто из демократов не голосовал вчера вечером"

синоним:
• голосование

2. Express one's choice or preference by vote

• "Vote the democratic ticket"

synonym:
• vote

2. Выразить свой выбор или предпочтение голосованием

• "Голосовать за демократический билет"

синоним:
• голосование

3. Express a choice or opinion

• "I vote that we all go home"

• "She voted for going to the chinese restaurant"

synonym:
• vote

3. Высказывать свой выбор или мнение

• "Я голосую, чтобы мы все ушли домой"

• "Она проголосовала за поход в китайский ресторан"

синоним:
• голосование

4. Be guided by in voting

• "Vote one's conscience"

synonym:
• vote

4. Руководствоваться при голосовании

• "Голосовать за совесть"

синоним:
• голосование

5. Bring into existence or make available by vote

• "They voted aid for the underdeveloped countries in asia"

synonym:
• vote

5. Создать или сделать доступным путем голосования

• "Они проголосовали за помощь для слаборазвитых стран азии"

синоним:
• голосование

Examples of using

I recommend that you take a vote.

Предлагаю проголосовать.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.

Three-fourths of the people of this town don't vote.

Три четверти жителей этого города не голосует.

I won't go to vote!

Я не пойду голосовать!

I might vote for Tom.

Я бы мог проголосовать за Тома.

I know who I'm going to vote for.

Я знаю, за кого буду голосовать.

We want to vote.

Мы хотим голосовать.

Who did you vote for?

За кого ты голосовал?

Do you really want to vote for Tom?

Вы действительно хотите проголосовать за Тома?

Let's put it to a vote.

Давайте вынесем это на голосование.

Tom certainly won't get my vote.

Том точно не получит моего голоса.

You aren't really going to vote for Tom, are you?

Ты ведь, в действительности, не собираешься голосовать за Тома, не так ли?

The vote on the question was close.

Голосование по вопросу было закрыто.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.

In any case, you need to vote "yes" in the February 100th referendum.

В любом случае, тебе нужно проголосовать "за" на референдуме от 100 февраля.

No one will vote for the budget.

Никто не проголосует за этот бюджет.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.

As he is already of age, he can vote.

Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.