Translation meaning & definition of the word "vital" into Russian language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. Срочно

• Абсолютно необходимый

• "Критический элемент плана"

• "Критические медицинские принадлежности"

• "Жизненно для здорового общества"

• "Жизненных интересов"

синоним:
• критический
,
• жизненно важный

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. Выполнение важной функции в живом организме

• "Жизненно важные органы"

• "Кровь и другие жизненно важные жидкости"

• "Потеря жизненного тепла в шоке"

• "Жизненное место"

• "Жизненно дающая любовь и похвала"

синоним:
• жизненно важный
,
• жизнеобеспечивающий

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. Полный духа

• "Динамичная, полная жизни женщина"

• "Жизненно важный и харизматичный лидер"

• "Весь этот живой мир"

синоним:
• полный жизни
,
• оживленный
,
• жизненно важный

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. Проявляющиеся или характерные для жизни

• "Живой, живой организм"

• "Жизненно важные признаки"

синоним:
• жизненно важный

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.

It is vital that you be present.

Ваше присутствие жизненно важно.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

Water is a natural resource of vital importance.

Вода - жизненно важный природный ресурс.

Exercise is vital for a dog.

Тренировки полезны для собаки.

Exercise is vital for a dog.

Дрессировка жизненно необходима для собаки.

Exercise is vital for a dog.

Собаку необходимо дрессировать.