Translation of "visitation" into Russian

Посещение

IPA : /vɪzɪteʃən/

synonyms:

• trial

Do you have questions about visitation orders or visitation rights in Texas?

У вас есть вопросы о заказах на посещение или о правах посещения в Техасе?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Due to such prejudices, many women have lost custody and even visitation rights with their children.

Изза подобных предрассудков многие женщины лишились опеки над своими детьми и даже права видеться с ними.

Data source: UNPC_v1.0

The CHRP also conducts visitation of jails to inspect the conditions of detention and treatment of prisoners.

ФКПЧ также посещает тюрьмы с целью проверки условий содержания заключенных и обращения с ними.

Data source: UNPC_v1.0

They expanded grandparent visitation rights, and allowed judges to terminate custody of parents found criminally or civilly liable for the death of the other parent.

Они расширили права на посещение бабушки и дедушки и позволили судьям лишать родительских прав людей, которые понесли уголовную или гражданскую ответственность за смерть другого родителя.

Data source: WikiMatrix_v1

Murmanchan will teach to write ancient nerussian visitation · Vecherniy Murmansk.

Мурманчан научат писать древнерусской вязью · Вечерний Мурманск.

Data source: News_Ru_v0

The sequence continues on the southern wall: Visitation, conversation between Mary and Elizabeth, Nativity, Presentation at the Temple, Baptism and Raising of Lazarus.

Последовательные сцены продолжены на южной стене: Встреча Марии и Елизаветы, Рождение Иисуса, Сретение, Крещение, Воскрешение Лазаря.

Data source: WikiMatrix_v1

We've recorded every visitation and interview.

Мы записывали каждое посещение или интервью.

Data source: OpenSubtitles_v2018

World visitation day was first held in Paris in 2005.

Всемирный день вязания на публике впервые прошел в Париже в 2005 году.

Data source: News_Ru_v0

(952.86:3.2 Early man accepted life as a fact, while he regarded death as a visitation of some sort.

(952.86:3.2 Древний человек принимал жизнь как данность, считая смерть каким-то наказанием.

Data source: ParaCrawl_v9

The visitation rights of administrative detainees may be restricted only for reasons of State security.

Право на посещения, которым обладают лица, подвергнутые административному задержанию, может быть ограничено лишь по соображениям государственной безопасности.

Data source: UNPC_v1.0

The CHRP also conducts visitation of jails to inspect the conditions of detention and treatment of prisoners.

ФКПЧ также посещает тюрьмы с целью проверки условий содержания заключенных и обращения с ними.

Data source: MultiUN_v1

In considering the author's application for visitation with the children, the Family Court was confronted by several disturbing allegations.

При рассмотрении ходатайства автора сообщения о предоставлении ему возможности посещать детей Суд по делам семьи имел в своем распоряжении несколько вызывающих тревогу заявлений.

Data source: MultiUN_v1

Some of them are open for visitation.

Часть их открыта для посещения.

Data source: CCMatrix_part1_v1

12. Free time for visitation of other worlds is available.

12. Свободное время для посещения других миров.

Data source: ParaCrawl_v9

The court in view of the interests of the children determines visitation rights.

С учетом интересов детей суд определяет права на их посещение.

Data source: UNPC_v1.0

Visitation: Tuesday to Sunday, 12h to 19h.

Осмотр: Вторник в воскресенье, 12ч до 19ч.

Data source: ParaCrawl_v9

However, a health facility may establish reasonable restrictions upon visitation, including restrictions upon the hours of visitation and number of visitors.

Тем не менее, медицинское учреждение может устанавливать разумные ограничения при посещении, включая часы посещения и количество посетителей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The area of the former cemetery is mainly devoted to pastoral applications and will have a visitation schedule for which will be assisted by interns of the Art history degrees and Conservation and restoration of cultural property (UPV).

Площадь старого кладбища в основном посвящена пастырских целей и есть график посещения для которых будет включать сотрудничество студентов в интернатуру Искусство История градусов и Сохранения и восстановления культурных ценностей (УПВ).

Data source: CCAligned_v1

Additional information about visitation, registration and individual guest service in PRIORITY zone.

Дополнительная информация по посещению, регистрации и индивидуальному обслуживанию гостей в зоне PRIORITY.

Data source: CCAligned_v1

Some are open for visitation.

Некоторые из них открыты для посещения.

Data source: CCMatrix_part1_v1