Translation of "vine" into Russian

Вайн

IPA : /vaɪn/

Grape sugar development is improved by applying to the vine or to the locus of the vine a composition comprising an iron chelate.

Развитие виноградного сахара улучшают путем нанесения на виноградную лозу или на участок виноградной лозы композиции, включающей хелат железа.

Data source: ParaPat_v0

Twitter shuts down the Vine mobile app.

Твиттер закроет мобильное приложение Vine.

Data source: CCMatrix_part1_v1

At 17, Vine became a teacher at his father's school, before moving to Aberystwyth to study at the University College of Wales.

В 17-летнем возрасте Вайн стал учителем в школе его отца, затем переехал в Эберистуит, чтобы учиться в Университетском колледже Уэльса.

Data source: WikiMatrix_v1

When Ireneo Funes looked at a glass of wine on a table, he saw all the shoots, clusters, and grapes of the vine.

Когда Иренео Фунес взглянул на бокал вина на столе, он разглядел все усики, листики, виноградины, из которых сделано вино.

Data source: TED2020_v1

The court apparently found that, even if the seller had sold defective vine wax that it was not obliged to examine, the default would still not have been caused by an impediment that met the requirements of article 79.

Суд пришел к заключению, что, даже если бы продавец продал дефектный виноградный воск, который он был бы обязан осмотреть, неисполнение все равно не было бы вызвано препятствием, соответствующим требованиям статьи 79.

Data source: UNPC_v1.0

The site Vine will continue to work.

Сам сайт Vine продолжит работу.

Data source: News_Ru_v0

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под неюже, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.

Data source: bible-uedin_v1

A light vine with attractive glossy foliage.

Легкое вьющееся растение с привлекательной глянцевитой листвой.

Data source: ParaCrawl_v9

How does Jesus become the true Vine?

Каким образом Иисус является истинной Виноградной Лозой?

Data source: ParaCrawl_v9

Mild spring and summer temperatures, with warm autumn days and cool nights allow the grapes to ripen slowly on the vine, resulting in maximum varietal flavour development.

Мягкая весна, теплые зимы и умеренные осени с легким понижением температуры ночью позволяют винограду медленно созревать на лозе, что приводит к максимальному развитию сортового вкуса.

Data source: WikiMatrix_v1

That winter was harsh and some wine growers had the idea to leave grapes hanging on the vine for use as animal fodder.

Зима была суровая, и некоторые виноградари решили оставить виноград на лозе в качестве еды для животных.

Data source: WikiMatrix_v1

It all starts with the vine.

Всё начинается с виноградной лозы.

Data source: CCAligned_v1

In the coming months, Twitter will shutdown Vine.

Twitter в ближайшие месяцы закроет мобильное приложение Vine.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Frankie's ideas would have died on the vine.

Идеи Френки бы умерли на корню.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Recipe Stuffed vine leaves of Turkish style.

Рецепт Фаршированные листья винограда турецкого стиля.

Data source: ParaCrawl_v9

It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под неюже, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.

Data source: bible-uedin_v1

Twitter announced its plans to shut down Vine last month.

Впервые Twitter объявил о намерении закрыть Vine в октябре прошлого года.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the vertical parts of 3 shelves 2, the vine is formed vertically, and the shoots up.

На вертикальных част х 3 полок 2 лоза формируетс вертикально, а побеги - вверх.

Data source: ParaPat_v0

Vine Likewise other social networking forums, Vine is a short-video sharing app that has gained massive popularity among the masses.

Аналогично другим социальные сети форумы, Vine - это приложение для совместного использования видео которая получила массовую популярность среди масс.

Data source: CCMatrix_part1_v1

1. Step 1: Enter with your web browser to the Vine video you want to download to MP3 or MP4.

1. Шаг 1: Откройте в вашем веб-браузере страницу с видеозаписью в Vine которую вы хотите загрузить в формате MP3 или MP4.

Data source: ParaCrawl_v9

In Windows version Vine all familiar functions are available.

В Windows-версии Vine доступны все знакомые функции.

Data source: News_Ru_v0