Translation meaning & definition of the word "view" into Russian language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. Способ рассмотрения ситуаций или тем и т. д.

• "Рассмотрите, что следует из позитивистской точки зрения"

синоним:
• позиция
,
• просмотр
,
• перспектива

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. Визуальное восприятие региона

• "Самая желанная особенность парка - прекрасные виды"

синоним:
• просмотр
,
• аспект
,
• проспект
,
• сцена
,
• виста
,
• панорама

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. Акт взгляда, видения или наблюдения

• "Он пытался лучше это представить"

• "Его обзор поля боя был ограниченным"

синоним:
• просмотр
,
• опрос
,
• зрение

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. Диапазон глаз

• "Они вскоре исчезли из поля зрения"

синоним:
• просмотр
,
• снимок глаз

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Личное убеждение или суждение, не основанное на доказательствах или уверенности

• "Мое мнение отличается от вашего"

• "Я не вашего убеждения"

• "Каковы ваши мысли о гаити?"

синоним:
• мнение
,
• настроения
,
• убеждение
,
• просмотр
,
• думал

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Сообщение, выражающее веру в что-то

• Выражение убеждения, которое поддерживается с уверенностью, но не подтверждается положительным знанием или доказательством

• "Его мнения часто появлялись на редакционной странице"

синоним:
• мнение
,
• просмотр

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. Цель

• Фраза `с целью' означает `с намерением' или `с целью'

• "Он взял компьютер, чтобы заложить его"

синоним:
• просмотр

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Графическое искусство, состоящее из графического или фотографического изображения визуального восприятия

• "Он рисовал сцены из повседневной жизни"

• "На рис. 2 показаны фотографические и схематические изображения оборудования"

синоним:
• сцена
,
• просмотр

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. Диапазон интересов или деятельности, который можно предвидеть

• "Это за горизонтом настоящего знания"

синоним:
• горизонт
,
• просмотр
,
• компетенция

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Внешний вид

• "Внешне они выглядят одинаково"

синоним:
• просмотр

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Считать

• "Она смотрит на это совсем иначе, чем я"

• "Я считаю ее поверхностной"

• "Я не вижу ситуацию такой негативной, как вы"

синоним:
• видеть
,
• рассмотреть
,
• считать
,
• просмотр
,
• внимание

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Посмотрите внимательно

• Учитесь мысленно

• "Просмотреть проблему"

синоним:
• просмотр
,
• рассмотреть
,
• взгляните на

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Посмотреть или посмотреть

• "Просмотреть шоу на телевидении"

• "Эту программу можно будет увидеть по всему миру"

• "Посмотреть выставку"

• "Поймай шоу на бродвее"

• "Смотрите фильм"

синоним:
• смотреть
,
• просмотр
,
• видеть
,
• поймать
,
• принимать

Examples of using

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.

From any point of view, a fool is still merely a fool.

Дурак и в других видит только дураков.

Tom's point of view is almost the same as mine.

Точка зрения Тома почти совпадает с моей.

There's a lovely view from the bridge.

С моста открывается чудесный вид.

Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.

Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.

This seat has a clear view of the stage.

С этого места сцена хорошо видна.

I was admiring the view.

Я любовался видом.

I can't adopt your view.

Я не могу принять вашей точки зрения.

I had a room with a beautiful view of the mountains.

У меня был номер с прекрасным видом на горы.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

С высоты птичьего полета Лос-Анджелес похож на клетчатый ковёр.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.

The view is amazing.

Удивительный вид.

I can understand your point of view.

Я могу понять твою точку зрения.

From here, one can view Mt. Fuji.

Отсюда видно гору Фудзи.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

It's a magnificent view, isn't it?

Замечательный вид, правда?

The train disappeared from view.

Поезд скрылся из виду.

The valley was hidden from view in the mist.

Долина не видна из-за тумана.

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

Она приехала в Токио, чтобы найти новую работу.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.