Translation of "vertical" into Russian

Вертикальный

IPA : /vərtɪkəl/

synonyms:

• upright,
• erect,
• perpendicular

Installation position horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical horizontal/vertical.

Позиция горизонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальныйгоризонтальный/вертикальный горизонтальный/вертикальный.

Data source: CCAligned_v1

Vertical case is secured on vertical tube end.

На конце вертикальной трубы закреплен вертикальный корпус.

Data source: ParaPat_v0

A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Аппарат с вертикальным взлётом - не самая безопасная машина во время испытательной программы.

Data source: TED2020_v1

Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.

Каждая камера в этих двух вертикальных отделах содержит одну муху.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It is the world's first hybrid road vehicle and a vertical takeoff and landing vehicle (VTOL - Vertical Take-Off and Landing).

Это первый в мире гибрид вседорожного автомобиля и летательного аппарата вертикального взлета и посадки (VTOL - Vertical Take-Off and Landing).

Data source: News_Ru_v0

Vertical: upwards 10° and downwards 10°.

По вертикали: 10° вверх и 10° вниз.

Data source: MultiUN_v1

The lower jaws of psittacosaurs are characterized by a bulbous vertical ridge down the center of each tooth.

Для нижней челюсти пситтакозавров характерен ряд вертикальных выпуклостей, приходящихся на центр каждого зуба.

Data source: Wikipedia_v1.0

One infant girl born to a mother with COVID-19 had elevated IgM levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.

У одной девочки, родившейся от матери с COVID-19, через два часа после рождения повысился уровень IgM, что свидетельствует о ее инфицировании в утробе матери и о наличии возможности вертикальной передачи заболевания в некоторых случаях.

Data source: tico-19_v2020-10-28

A. if the conductors are vertical: 8/cm.

Для вертикальных проводников: 8/см.

Data source: MultiUN_v1

And you can see all these dark, vertical lines.

Здесь видны все эти тёмные вертикальные линии.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

These recurring elements form horizontal and vertical rows.

Эти повторяющиеся элементы образуют горизонтальные и вертикальные ряды.

Data source: WikiMatrix_v1

In Singapore, vertical writing has also become rare.

В Сингапуре вертикальное письмо тоже потеряло популярность.

Data source: Wikipedia_v1.0

Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all sheets.

Установите или снимите этот флажок чтобы показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки.

Data source: KDE4_v2

S = Maximum static vertical mass, (kg).

S = Максимальная статическая вертикальная масса (кг).

Data source: MultiUN_v1

Paragraph 7.4.5., correct "in the fore and aft vertical" to read "in the longitudinal vertical".

Пункт 7.4.5, исправить "в передней и задней вертикальной" на "в продольной вертикальной".

Data source: MultiUN_v1

Only who will listen to him will be - for us and democracy with vertical vertical.

Только кто же его слушать будет - на то у нас и демократия с вертикальной вертикалью.

Data source: News_Ru_v0

Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.

Каждая камера в этих двух вертикальных отделах содержит одну муху.

Data source: TED2020_v1

And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.

Поэтому эффект от появления нового телефона, что отражается на вертикальной оси, очень мал.

Data source: TED2013_v1.1

Structure V has vaults and vertical walls.

Структура V имеет своды и вертикальные стенки.

Data source: WikiMatrix_v1

When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.

Когда я присвою значения вертикальным и горизонтальным элементам, я могу использовать изменения этих точечных данных в течение долгого времени для создания формы.

Data source: TED2013_v1.1