Translation meaning & definition of the word "various" into Russian language

adjective

1. Of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

• "Assorted sizes"

• "His disguises are many and various"

• "Various experiments have failed to disprove the theory"

• "Cited various reasons for his behavior"

synonym:
• assorted
,
• various

1. Из многих различных видов целенаправленно организованы, но не имеют никакого единообразия

• "Ассортированные размеры"

• "Его маскировки много и разнообразны"

• "Различные эксперименты не смогли опровергнуть теорию"

• "Приводил различные причины своего поведения"

синоним:
• сортированный
,
• различные

2. Considered individually

• "The respective club members"

• "Specialists in their several fields"

• "The various reports all agreed"

synonym:
• respective(a)
,
• several(a)
,
• various(a)

2. Рассматривается индивидуально

• "Соответствующие члены клуба"

• "Специалисты в своих нескольких областях"

• "Различные отчеты все согласовали"

синоним:
• соответствующий(а)
,
• несколько(а)
,
• различные(а)

3. Distinctly dissimilar or unlike

• "Celebrities as diverse as bob hope and bob dylan"

• "Animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth"

synonym:
• diverse
,
• various

3. Совершенно непохожие или непохожие

• "Знаменитости, такие же разнообразные, как боб хоуп и боб дилан"

• "Животные, такие же разнообразные, как ягуар, и волк, и ленивец"

синоним:
• разнообразный
,
• различные

4. Having great diversity or variety

• "His various achievements are impressive"

• "His vast and versatile erudition"

synonym:
• versatile
,
• various

4. Большое разнообразие или разнообразие

• "Различные его достижения впечатляют"

• "Его обширная и разносторонняя эрудиция"

синоним:
• универсальный
,
• различные

Examples of using

Emily has friends from various countries.

У Эмили есть друзья из разных стран.

The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.

Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.

They are manufactured in various sizes.

Они произведены в различных размерах.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Adherents of various religions live in Belarus.

В Беларуси живут представители различных религий.

We talked about various topics.

Мы обсуждали различные темы.

They talked about various subjects.

Они говорили на различные темы.

We talked about various things.

Мы говорили о разных вещах.

Children are open to various influences.

Дети открыты различным видам влияния.

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже.

The dog has various facial expressions.

У собаки бывают разные выражения лица.

They sell various kinds of goods at that store.

Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из-за границы.

This study compares the immigration policies of various nations.

Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.

This lake abounds in various kinds of fish.

Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.

This room is used for various purposes.

Эта комната используется для различных целей.

The province supplies its neighbors with various raw materials.

Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

There were various objects in the room.

В комнате находились различные предметы.

Bob found various kinds of nuts.

Боб отыскал разные виды орехов.