Translation of "vanilla" into Russian

Ваниль

IPA : /vənɪlə/

During Led Zeppelin's first tour of the United States in December 1968, Bonham became friends with Vanilla Fudge's drummer, Carmine Appice.

В ходе первого турне Led Zeppelin по США в декабре 1968 года Бонэм подружился с Кармайном Эпписом, барабанщиком Vanilla Fudge.

Data source: WikiMatrix_v1

Flavors: cola + vanyl, orange + vanilla, strawberry + milk, apple + vanilla, vanilla + pear.

Вкусы: кола + ваниль, апельсин + ваниль, клубника + молоко, яблоко + ваниль, груша + ваниль.

Data source: CCAligned_v1

And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.

И в чизкейке, и в разных десертах, как шоколадный мусс, тирамису, ванильный пудинг, во всем, что охлаждают в супермаркете, содержится желатин, чтобы придать товарный вид.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The rest of the milk can be warmed up with vanilla (or vanilla from packaging).

Остальное молоко разогреваем со стручком ванили (или добавляем ваниль из пакетика).

Data source: News_Ru_v0

Soy vanilla latte, no sugar added.

Соевый ванильный латте без сахара.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is better if the manufacturer adds vanilla, not vanilla.

Лучше, если производитель добавляет в шоколад ваниль, а не ванилин.

Data source: News_Ru_v0

In 2003, with Vanilla Ninja, the song "Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support.

В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня "Club Kung-Fu" заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со строны слушателей.

Data source: Wikipedia_v1.0

Hey Dave where is the vanilla sirop?

Эй, Дэйв, где ванильный сироп?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Method provides for preparation of formula components, extraction of vanilla with liquid nitrogen to separate appropriate miscella.

Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование ванили жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы.

Data source: ParaPat_v0

«Estet» french vanilla - Catalog - Confectionery association SLAVYANKA Stary Oskol.

«Estet» french vanilla - Каталог - Кондитерское объединение СЛАВЯНКА Старый Оскол.

Data source: CCAligned_v1

The famous rapper Vanilla Ice owes his glory not only to the talante, but also plagiarism.

Знаменитый рэпер Vanilla Ice обязан своей славой не только таланту, но и плагиату.

Data source: News_Ru_v0

Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne.

Твой вонючий, мерзотный, ванильный, отвратительный запах.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Pacific: women play a dominant role in fisheries and food marketing as well as in the labour-intensive processing of cash crops including palm oil, copra, coconut oil, vanilla, coffee and cocoa.

Тихоокеанский регион: женщинам принадлежит доминирующая роль в рыболовстве и продаже продовольствия, а также в трудоинтенсивной переработке товарных культур, включая производство пальмового масла, каучука, кокосового масла, ванили, кофе и какао.

Data source: UNPC_v1.0

While contingent instruments like GDP-indexed bonds are more difficult to price than plain vanilla bonds, they should not be more difficult to price than some widely traded emerging market derivatives.

Хотя определять цены на такие резервные инструменты, как индексируемые по ВВП облигации, сложнее, чем на обычные облигации, ценообразование для них не должно быть более сложным, чем для некоторых широко торгуемых производных инструментов стран с формирующейся рыночной экономикой.

Data source: UNPC_v1.0

I like vanilla ice cream better than chocolate ice cream.

Ванильное мороженое я люблю больше, чем шоколадное.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Limeade Oreo released in 2014, two vanilla cookies with a lime flavored creme inside.

Limeade Oreo представлено в 2014 году, состоит из двух ванильных дисков печенья с начинкой со вкусом лайма.

Data source: WikiMatrix_v1

The London company Vanilla Pixel has developed an application that predicts the possibility of air crash.

Лондонская компания Vanilla Pixel разработала приложение, которое предсказывает возможность авиакатастрофы.

Data source: News_Ru_v0

Then, someone brought you a vanilla ice cream cone or a vanilla-flavored drink.

Кто-то принес вам ванильное мороженое или ванильный напиток.

Data source: CCMatrix_part1_v1

3. Historically, the economy of Seychelles was based on plantations, with cinnamon, vanilla and copra as the chief exports.

3. В прошлом основу экономики Сейшельских островов составляло плантационное хозяйство, а основными статьями экспорта были корица, ваниль и копра.

Data source: UNPC_v1.0

After Vanilla Ninja's hiatus in 2009, Lenna Kuurmaa started working as a solo-musician with the artist-name "Lenna".

После перерыва Vanilla Ninja в 2009 году, Ленна Куурмаа начал работать в качестве сольного проекта под псевдонимом "Lenna".

Data source: Wikipedia_v1.0