Translation meaning & definition of the word "vain" into Russian language

adjective

1. Characteristic of false pride

• Having an exaggerated sense of self-importance

• "A conceited fool"

• "An attitude of self-conceited arrogance"

• "An egotistical disregard of others"

• "So swollen by victory that he was unfit for normal duty"

• "Growing ever more swollen-headed and arbitrary"

• "Vain about her clothes"

synonym:
• conceited
,
• egotistic
,
• egotistical
,
• self-conceited
,
• swollen
,
• swollen-headed
,
• vain

1. Характерно для ложной гордости

• Наличие преувеличенного чувства собственной важности

• "Тщеславный дурак"

• "Отношение к самосознательному высокомерию"

• "Эгоистическое игнорирование других"

• "Настолько раздутый победой, что он был непригоден к нормальной службе"

• "Растет все более опухшим и произвольным"

• "Напрасно о ее одежде"

синоним:
• тщеславный
,
• эгоистичный
,
• самосознательный
,
• опухший
,
• тщеславен

2. Unproductive of success

• "A fruitless search"

• "Futile years after her artistic peak"

• "A sleeveless errand"

• "A vain attempt"

synonym:
• bootless
,
• fruitless
,
• futile
,
• sleeveless
,
• vain

2. Непродуктивность успеха

• "Бесплодные поиски"

• "Бесполезные годы после ее творческого пика"

• "Руководство без рукавов"

• "Тщетная попытка"

синоним:
• без сапог
,
• бесплодный
,
• бесполезный
,
• без рукавов
,
• тщеславен

Examples of using

He's lazy and vain.

Он ленивый и самодовольный.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.

All our efforts were in vain.

Все наши усилия были напрасны.

He tried in vain to quit smoking.

Он безуспешно пытался бросить курить.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.

The rebels tried to sink the submarine in vain.

Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину.

You're vain.

Ты тщеславный.

I tried to distract him, but it was in vain.

Я пытался отвлечь его, но это было напрасно.

You didn't die in vain.

Твоя смерть не была напрасной.

So many people spend their valuable time in vain.

Так много людей тратят своё ценное время впустую.

Your death will not have been in vain.

Твоя смерть не будет напрасна.

Your sacrifice was not in vain.

Твоя жертва не была напрасной.

Dick tried in vain to solve that problem.

Дик тщетно пытался решить эту проблему.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

Его бесплодные попытки соблазнить её показывали, что он лаял не на то дерево; она была матерью двух детей.

I tried in vain to seduce her.

Я напрасно пытался соблазнить её.

She tried in vain not to cry.

Он тщетно пыталась не заплакать.

He didn't die in vain.

Его смерть была не напрасна.