Translation of "Vaccinate" into Russian
to
Vaccinate / Вакцинировать
/ˈvæksɪneɪt/
But Foege was worried that a wider outbreak might be unfolding, and he did not have enough doses to vaccinate everyone in the area.
Однако Фёге был обеспокоен тем, что вспышка эпидемии может получить более широкое распространение, а у него не было достаточного количества доз для вакцинации каждого в этом регионе.
Data source: News-Commentary_v16 That allowed us to vaccinate 1.6 million children against polio, which was a major achievement.
Это позволило нам провести вакцинацию 1,6 миллиона детей от полиомиелита, что явилось серьезным достижением.
Data source: MultiUN_v1 These soldiers do not have time to vaccinate our children.
У этих солдат нет времени для вакцинации наших детей.
Data source: UNPC_v1.0 There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public-health efforts are in fact a covert sterilization program.
Также были зафиксированы случаи отказов родителей прививать своих детей, как правило, вызванные просьбами священнослужителей, из-за их убежденности в том, будто данные усилия общественного здравоохранения на самом деле являются секретной правительственной программой стерилизации.
Data source: News-Commentary_v16 To address the high incidence of cancer, the Ministry of Health was preparing a uterine cancer prevention programme and planning to vaccinate young women against the disease.
Для решения проблемы высокой распространенности раковых заболеваний Министерство здравоохранения разрабатывает программу предупреждения рака матки и планирует проводить вакцинацию молодых женщин.
Data source: MultiUN_v1 In Greece, despite the fact that child vaccination has been mandatory since 1999 (unless a child has a certified medical condition), Xanthos has advocated an opt-out option for parents who do not want to vaccinate their children.
В Греции, несмотря на то что вакцинация детей была обязательной с 1999 года (если этому не препятствует заболевание ребенка, подтвержденное документально), Ксантос выступил за возможность отказа для родителей, которые не хотят вакцинировать своих детей.
Data source: News-Commentary_v16 The stylish clothes vaccinate the children.
Стильная одежда прививает детям вкус.
Data source: News_Ru_v0