Translation of "Vacate" into Russian
to
Vacate / Освободить
/ˈveɪ.keɪt/
He immediately agreed to help vacate buildings.
Он незамедлительно согласился помочь в освобождении зданий.
Data source: ParaCrawl_v9 Exit the pool and vacate the grounds immediately.
Выйдите из бассейна и покиньте территорию немедленно.
Data source: OpenSubtitles_v2018 We were given 30 days to vacate the buildings.
Нам дали 30 дней, чтобы освободить помещения.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Musk agreed to vacate his post as board chairman as part of a settlement with U. S. regulators of a lawsuit alleging he duped investors with misleading statements about a proposed buyout of the company.
Муск согласился освободить свой пост в качестве председателя правления в рамках урегулирования с регулирующими органами США судебного процесса, в котором он обвинил инвесторов в вводящих в заблуждение заявлениях о предлагаемом выкупе компании.
Data source: CCAligned_v1 In a predawn raid, Israeli bulldozers surrounded the Quarter and gave its inhabitants three hours to vacate their homes.
В предрассветные часы израильские бульдозеры окружили Квартал и дали его жителям три часа на то, чтобы покинуть свои дома.
Data source: UNPC_v1.0 Vacate your rooms in the Louvre immediately.
Освободите ваши комнаты в Лувре немедленно.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Those who fail to do so will be required to vacate the post.
Те, кто это требование не выполнит, должны будут освободить должность.
Data source: News_Ru_v0