Translation meaning & definition of the word "use" into Russian language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. Акт использования

• "Он предостерег от употребления наркотических средств"

• "Квалифицированный в использовании компьютеров"

синоним:
• использовать
,
• использование
,
• трудоустройство
,
• упражнение

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. Для чего что-то используется

• "Функция шнека заключается в отверстиях"

• "Балет прекрасен, но какая польза?"

синоним:
• функция
,
• цель
,
• роль
,
• использовать

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Конкретная услуга

• "Он хорошо использовал свои знания"

• "У покровителей есть свои применения"

синоним:
• использовать

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. (экономика) использование экономических благ для удовлетворения потребностей или в производстве

• "Потребление энергии неуклонно росло"

синоним:
• потребление
,
• узор
,
• использовать
,
• использование товаров и услуг

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. (психология) автоматическая модель поведения в реакции на конкретную ситуацию

• Может быть унаследована или приобретена путем частого повторения

• "У коров есть ночные привычки"

• "У нее была привычка крутить кончики волос"

• "Долгая польза ожесточила его"

синоним:
• привычка
,
• использовать

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Оказывая проницательное или коварное влияние, особенно ради собственной выгоды

• "Его манипуляции с друзьями были скандальными"

синоним:
• манипуляция
,
• использовать

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. (закон) осуществление законного права пользоваться благами владения имуществом

• "Мы получили в пользование его лодку"

синоним:
• использовать
,
• наслаждение

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Введен в эксплуатацию

• Делать работу или работать для определенной цели или для ее присущей или естественной цели

• "Используй голову!"

• "Мы используем только испанский язык дома"

• "Я не могу использовать этот инструмент"

• "Примените магнитное поле здесь"

• "Это мышление применялось ко многим проектам"

• "Как вы используете этот инструмент?"

• "Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты"

• "Используйте пластиковые пакеты для хранения продуктов питания"

• "Он не умеет пользоваться компьютером"

синоним:
• использовать
,
• применять
,
• нанимать

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Принимать или потреблять (регулярно или обычно)

• "Она употребляет наркотики редко"

синоним:
• использовать
,
• приучать

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Используйте, потребляйте полностью

• "Законодательный орган потратил свое время на школьные вопросы"

синоним:
• использовать
,
• расходовать

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Ищите или достигайте цели, используя в своих интересах

• "Она использует своих влиятельных друзей, чтобы получить работу"

• "Жена президента использовала её хорошие связи"

синоним:
• использовать

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Пользуйтесь

• "Применять принцип"

• "Практикуйте религию"

• "Используйте осторожность при спуске по лестнице"

• "Используйте свой здравый смысл"

• "Практика ненасильственного сопротивления"

синоним:
• практика
,
• применять
,
• использовать

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Обычно что-то делают (используют только в прошедшем времени)

• "Раньше она звонила матери каждую неделю, но теперь звонит лишь изредка"

• "Раньше я болел, когда ел в столовой"

• "Раньше они отдыхали на багамах"

синоним:
• использовать

Examples of using

Why should I buy something I'll never use?

Зачем мне покупать то, что мне никогда не понадобится?

Why buy something you'll never use?

Для чего покупать что-то, что ты никогда не будешь использовать?

Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.

До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.

It's a thing which you use when you watch films.

Это вещь, которой ты пользуешься, когда смотришь фильмы.

You can be sure this money will be put to good use.

Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.

I didn't use to smoke.

Раньше я не курил.

These computers use punch cards.

Эти компьютеры перфокарточные.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.

I use it every day.

Я пользуюсь этим ежедневно.

This sewage outlet is no longer in use.

Этот канализационный выпуск больше не используется.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Конечно, это хорошо, когда кто-то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.

Freedom is useless unless you use it.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.

Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.

Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз.

I can't use my left hand because of my cast.

Я не могу пользоваться левой рукой из-за гипса.

Can I use it?

Могу я использовать это?