Необдуманно (en. Unthinkingly)
Translation into Russian
When you ponder upon the aspects of God, you unthinkingly speak of the creator of that one light.
Думая об аспектах Бога, вы неосознанно говорите о создателе этого единственного света.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I have unthinkingly ruined my country.
Я невольно разрушил свою страну.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The starting point of staying calm in a crisis is for you to refuse to react automatically and unthinkingly.
Первое, что нужно сделать для сохранения спокойствия в момент кризиса, - это отказаться от автоматических, бездумных реакций.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Colvilles paintings are proof of the fact that a realism of content need have nothing in common with naturalism, that the serious realist does not unthinkingly reflect reality, but analyses it.
Картины Колвилла являются доказательством того, что реалистическое содержание не имеет ничего общего с натурализмом, что серьезный реалист не бездумно отражает реальность, но анализирует его.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 They were accustomed to unthinkingly following instructions.
Они привыкли бездумно следовать указаниям.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The poverty and ignorance of many people who unthinkingly fall for the lure of profit.
Бедность и невежество большого числа людей, которые, по безрассудству, попадаются на приманку наживы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
Добавьте к этому архаичную колониальную африканскую систему образования, которую бездумно копировали начиная с 1920-х годов, так что в 15 лет я знала назубок все причины войн, состоявшихся в Европе за прошедшие 200 лет, но не могла бы сказать, кто президент соседней страны.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- carelessly
- hastily
- recklessly
- impulsively
- thoughtlessly