Translation of "unsightly" into Russian

Неприглядно

IPA : /ənsaɪtli/

Controls or eliminates odors, unsightly stains & product deterioration caused by the growth of bacteria and microorganisms.

Контролирует или устраняет запахи, неприглядные пятна и порча продукта, вызванная ростом бактерий и микроорганизмов.

Data source: CCAligned_v1

Julia started doing tattoos to hide unsightly marks.

Джулия начала делать татуировки, чтобы спрятать некрасивые следы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In connection with increasing popularity of Bali, Kuta is continually developing, having, thus, unsightly, poorly planned buildings, often chaotic and oversaturated.

В связи со все возрастающей популярностью Бали Кута продолжает постоянно развиваться, имея, при этом, неприглядную, плохо спланированную застройку, часто хаотичную и перенасыщенную.

Data source: ParaCrawl_v9

Unsightly protruding bones and flattened foot woman deliver physical inconvenience and discomfort, naturally the question arises: how to remove the bumps on the feet?

Неэстетические выпирающие косточки и распластанная стопа доставляют женщине физические неудобства и дискомфорт, закономерно возникает вопрос: как удалить шишки на стопах?

Data source: ParaCrawl_v9

She works as a waitress in an unsightly cafe.

Она работает официанткой в неприглядном кафе.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mimi cream relieves heavy and tired legs and facilitates the disappearance of unsightly hair.

Мими крем снимает тяжелых и усталые ноги и способствует исчезновению неприглядный волос.

Data source: CCAligned_v1

LYRA is also an excellent choice for the treatment of unsightly veins in the legs.

LYRA также является отличным выбором для лечения неэстетичных вен в ногах.

Data source: CCAligned_v1

This unsightly picture is complemented by the rubble after the numerous fires of the wall.

Эту неприглядную картину дополняют почерневшие после многочисленных пожаров стены.

Data source: News_Ru_v0

Our agriculture presented a still more unsightly picture.

Наше сельское хозяйство представляло еще более неприглядную картину.

Data source: CCMatrix_part1_v1

If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.

Когда он не бреется несколько дней, у него появляется эта безобразная щетина на подбородке.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Recycling sites are always unhygienic, unsafe and unsightly.

Участки перерабатывания отходов всегда являются негигиеничными, небезопасными и неприглядными.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Moreover, the neck will have an unsightly appearance.

Более того, шея будет иметь неприглядный внешний вид.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This can be more of an unsightly side effect than an actual health risk.

Это может быть больше неприглядный побочный эффект, чем риск фактической здоровья.

Data source: CCAligned_v1

But others develop painful and unsightly cold sores that last for a week or more.

Но другие развивать болезненные и неприглядный герпес, которые длятся в неделю или больше.

Data source: ParaCrawl_v9

An unsightly lump is formed - the hygroma of the wrist.

Образуется неприглядная шишка - гигрома запястья.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In connection with the growing popularity of Bali, Kuta is continually developing, having, thus, unsightly, poorly planned buildings, often chaotic and oversaturated.

В связи со все возрастающей популярностью Бали Кута продолжает постоянно развиваться, имея, при этом, неприглядную, плохо спланированную застройку, часто хаотичную и перенасыщенную.

Data source: ParaCrawl_v9

It will be curious to see, especially given the unsightly game of the Juba.

Будет любопытно посмотреть, особенно учитывая невзрачную игру Дзюбы.

Data source: News_Ru_v0

Unsightly truth: How appearance affects our life.

Неприглядная правда: Как внешность влияет на нашу жизнь.

Data source: News_Ru_v0

Care for smooth skin Tips against unsightly expression lines.

Уход за гладкой кожей Советы против неприглядных линий выражения.

Data source: ParaCrawl_v9

Have planned for January reached an agreement upon receipt replacement headliner - I am determined, replacement is necessary, old is dirty and unsightly car definitely kidnapped.

У запланированного на январь достигли соглашения на поставку хедлайнера замены - я полон решимости, замена необходима, старый грязный и неприглядный автоматическое определенно похищен.

Data source: ParaCrawl_v9