Translation of "unremarkable" into Russian

Ничем не примечательный

IPA : /ənrɪmɑrkəbəl/

synonyms:

• routine,
• mundane,
• everyday

1. Kifuka, Democratic Republic of the Congo This seemingly unremarkable small African town is nevertheless quite mysterious.

1. Кифука, Демократическая Республика Конго Этот, казалось бы, ничем не примечательный маленький африканский городок является тем не менее довольно-таки таинственным.

Data source: ParaCrawl_v9

Blindness meant I would live an unremarkable life, small and sad, and likely alone.

Слепота означала, что я буду вести заурядную жизнь, маленький, печальный и, скорее всего, одинокий.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Marcello played together simple, unremarkable Italian guys.

Марчелло играл сплошь простых, ничем не примечательных итальянских парней.

Data source: News_Ru_v0

Unremarkable as a regular phone.

Ничем не примечателен как обычный телефон.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Amanda Murray of Sputnikmusic considered the song a competent, but unremarkable single.

Аманда Мюррей из Sputnikmusic посчитала песню компетентным, но достаточно малозаметным синглом.

Data source: WikiMatrix_v1

The usual unremarkable friendly match.

Обычный ничем не примечательный товарищеский матч.

Data source: News_Ru_v0

And other than a rather pervasive case of eczema, Mr. West's arms seem unremarkable.

А в остальном, кроме распространённого случая экземы, руки мистера Уэста ни чем не примечательны.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We are stopping near the unremarkable Baptist church.

Мы останавливаемся возле ничем не примечательной строгой баптистской церкви.

Data source: News_Ru_v0

The village was unremarkable for enemies.

Деревня была непримечательна для врагов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The municipal law systems examined display a perhaps unremarkable consistency in their choice of grounds for expulsion.

Рассмотренные системы муниципального права демонстрируют, пожалуй, обычную последовательность в выборе оснований для высылки.

Data source: MultiUN_v1

In a word, an ordinary, unremarkable leader of the lower level.

Словом, обычный, ничем не примечательный руководитель низшего звена.

Data source: News_Ru_v0

Local people are not aggressive, attitude towards Russian unremarkable.

Местное население не агрессивно, отношение к русским ничем не примечательно.

Data source: ParaCrawl_v9

Aside from helping establish the peace laid down by the Treaty of Ghent, his post-war career in Canada as a civil administrator was unremarkable.

Кроме содействия установлению мира согласно Гентского договора, его послевоенная карьера в Канаде в качестве гражданского администратора не была ничем примечательна.

Data source: WikiMatrix_v1

The Mughal period was a period of unremarkable provincial administration from Delhi.

Период империи Великих Моголов был временем неприметного провинциального управления из Дели.

Data source: Wikipedia_v1.0

This church indeed looked unremarkable.

Эта церковь кажется ничем не примечательной.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In addition to the emergence of Yanukovich, it was almost unremarkable.

Кроме самого появления Януковича оно оказалось практически ничем не примечательным.

Data source: News_Ru_v0

Although the scale of degradation and human suffering may differ, there is an unremarkable similarity to the manifestation of these effects across regions.

Хотя масштабы деградации и человеческих страданий могут различаться, есть незаметное сходство, которое имеют эти последствия во всех регионах.

Data source: MultiUN_v1

"Belyayevo forever: Preserving the unremarkable" of Cuba Snopeka.

"Беляево навсегда: Сохранение непримечательного" Кубы Снопека.

Data source: News_Ru_v0