Непатриотично (en. Unpatriotic)

Translation into Russian

But officials believe that it is unpatriotic.

Однако чиновники считают, что это непатриотично.

It is not an ethnic, tribal or religious conflict, but one born of greed and the desire by a handful of unpatriotic elements to control the strategic mineral and natural resources of the country.

Это не этнический, племенной или религиозный конфликт, а конфликт, порождаемый алчностью и стремлением горстки непатриотически настроенных элементов установить контроль над стратегически важными месторождениями полезных ископаемых и природными ресурсами страны.

While the battle against Qaddafi was still raging, Libyans considered it unpatriotic to point out the NTCs weaknesses.

В то время когда борьба с Каддафи еще продолжалась, ливийцы считали непатриотичным указывать на недостатки НПС.

Later on, Madonna was accused of anti-American and unpatriotic speeches.

Впоследствии критики обвинили Мадонну в антиамериканских и антипатриотических высказываниях.

As members are aware, Somalia has been an area of a conflict, a conflict that brought untold suffering to the people of Somalia, a disastrous civil war fomented by unpatriotic warlords, resulting in the destruction of all State institutions, the death of hundreds of thousands of Somalis and the displacement of millions.

Как известно членам Ассамблеи, Сомали давно является районом конфликта - конфликта, который принес невыразимые страдания народу Сомали и привел к разрушительной гражданской войне, подпитываемой непатриотичными лидерами вооруженных группировок, в результате которой разрушены все государственные структуры, погибли сотни тысяч и перемещены миллионы сомалийцев.

Such thoughts are considered unseemly and unpatriotic.

Такие мысли считаются неприличными и непатриотичными.

It undermined the critical process that is at the heart of an open society by treating any criticism of the administrations policies as unpatriotic, thereby allowing Bush to order the invasion of Iraq.

Она подорвала ключевой процесс, лежащий в основе открытого общества, рассматривая любую критику политики администрации как отсутствие патриотизма и, таким образом, позволив Бушу приказать вторжение в Ирак.

Synonyms

disloyal
anti-national
seditious
treasonous