Translation meaning & definition of the word "universal" into Russian language

noun

1. (linguistics) a grammatical rule (or other linguistic feature) that is found in all languages

synonym:
• universal
,
• linguistic universal

1. (лингвистика) грамматическое правило (или другой лингвистический признак), которое встречается во всех языках

синоним:
• универсальный
,
• лингвистический универсальный

2. (logic) a proposition that asserts something of all members of a class

synonym:
• universal
,
• universal proposition

2. (логика) предложение, утверждающее что-то из всех членов класса

синоним:
• универсальный
,
• универсальное предложение

3. A behavioral convention or pattern characteristic of all members of a particular culture or of all human beings

• "Some form of religion seems to be a human universal"

synonym:
• universal

3. Поведенческая конвенция или модель, характерная для всех членов определенной культуры или всех людей

• "Какая-то форма религии кажется человеческой универсальной"

синоним:
• универсальный

4. Coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions

• "In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps"

synonym:
• universal joint
,
• universal

4. Муфта, соединяющая два вращающихся вала, обеспечивающая свободу движения во всех направлениях

• "В автомобилях универсальное соединение позволяет карданному валу двигаться вверх и вниз по мере того, как транспортное средство проходит через шипы"

синоним:
• универсальный стык
,
• универсальный

adjective

1. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Всемирного масштаба или применимости

• "Вопрос космополитического импорта"

• "Самый проницательный политический и экуменический комментарий нашего времени" - кристофер морли

• "Универсальный опыт"

синоним:
• космополитический
,
• экуменический
,
• вселенский
,
• общий
,
• универсальный
,
• во всем мире
,
• всемирный

2. Applicable to or common to all members of a group or set

• "The play opened to universal acclaim"

• "Rap enjoys universal appeal among teenage boys"

synonym:
• universal

2. Применимый или общий для всех членов группы или набора

• "Пьеса открылась всеобщему признанию"

• "Рэп пользуется всеобщей привлекательностью среди мальчиков-подростков"

синоним:
• универсальный

3. Adapted to various purposes, sizes, forms, operations

• "Universal wrench", "universal chuck"

• "Universal screwdriver"

synonym:
• universal

3. Адаптирован к различным целям, размерам, формам, операциям

• "Универсальный гаечный ключ", "универсальный патрон"

• "Универсальная отвертка"

синоним:
• универсальный

Examples of using

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку.

Music is a universal language.

Музыка является универсальным языком.

She became an object of universal admiration.

Она стала предметом всеобщего восхищения.

Do we need a universal language?

Нужен ли универсальный язык?

Music is the universal language.

Музыка является универсальным языком.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

English is a kind of universal language.

Английский — вид международного языка.

Music is the universal language.

Музыка - это универсальный язык.

English is a kind of universal language.

Английский - это своего рода универсальный язык.