Translation of "unit" into Russian

Единица

IPA : /junət/

synonyms:

• whole

I got a call from one of the nurses down at the detox unit.

Мне позвонила медсестра из отдела детоксикации.

Data source: TED2020_v1

The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

Блоки были чище, тише, безопаснее и человечнее.

Data source: TED2020_v1

The rules defining the order in which units can be compiled are direct consequences of the visibility rules and, in particular, of the fact that any library unit that is mentioned by the context clause of a compilation unit is visible in the compilation unit.

Правила, определяющие порядок компилирования модулей, являются непосредственным следствием правил видимости и, в частности, того факта, что любой библиотечный модуль, упомянутый в спецификаторе контекста компилируемого модуля, видим в нем.

Data source: ada83_v1

The condition of the first infected man had gotten worse, and he was transported to an intensive care unit.

Состояние первого зараженного человека ухудшилось, и его доставили в отделение интенсивной терапии.

Data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1

This unit is the first predominantly female police unit deployed in the history of the United Nations.

Это первое в основном женское полицейское подразделение за всю историю Организации Объединенных Наций.

Data source: MultiUN_v1

Raw material cost standards, for example, thus often reflect average historical costs per unit.

Например, нормативы затрат на сырье часто отражают средние первоначальные расходы на производство единицы изделия.

Data source: EUbookshop_v2

The Division is named Unit 180.

Отдел носит название Unit 180.

Data source: News_Ru_v0

On November 3, 2016, Unit Yellow and Unit Sky made a special appearance at M!

3 Ноября 2016 года Unit Yellow и Unit Sky сделали специальное выступление на M!

Data source: WikiMatrix_v1

Co-ordination unit of the fight against terrorism.

Координационная группа по борьбе с терроризмом.

Data source: WikiTitles_v3

Further comprises a solar panel with photovoltaic cells, the electronic control unit and the processing unit of the supply current of the led light source.

Дополнительно содержит солнечную батарею с фотоэлектрическими преобразователями, электронный блок управления и устройство формирования тока питания светодиодного источника света.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Biometric identification unit includes scanner, pattern registration unit, pattern storage unit, comparator unit, image registration unit and control unit.

В состав блока биометрической идентификации входят сканер, блок регистрации образцов, блок хранения образцов, блок сравнения, блок регистрации изображения и блок управления.

Data source: ParaPat_v0

A pound is a unit of weight.

Фунт - это единица веса.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The elements that seem to indicate that the unit had several contacts with the ground, the blades came into contact with trees at 25 meters where the unit lost the fuselage.

Элементы, которые, кажется, показывают, что у судна было несколько контактов с землей, крылья вступили в контакт с деревьями на 25 метрах, где средство потеряло флюзеляж.

Data source: WMT-News_v2019

Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?

Хорошо, однако, что отличает его от подразделения для нападения?

Data source: TED2013_v1.1

It is proposed that the Unit be strengthened through the creation of the post of Chief of the Unit (P-5).

Предлагается укрепить Группу путем учреждения должности начальника Группы (С-5).

Data source: MultiUN_v1

Picture analyzing unit includes video locking unit, background rejection unit, contour detector, buffer memory unit, comparator unit and frame storage unit.

Блок анализа изображений содержит блок видеозахвата, блок режекции фона, детектор контуров, блок буферной памяти, блок сравнения и блок хранения фреймов.

Data source: ParaPat_v0

Tony Yayo said that neither Jackson (50 or G-Unit would accept his apology.

Tony Yayo заявил, что ни Джексон (50 Cent), ни G-Unit не примут его извинения.

Data source: Wikipedia_v1.0

Energy intensity (final energy consumption per unit of has fallen by only 1% per year since 1980.

Интенсивность энергетики (конечное потребление энергии на единицу падала только на 1% в год с 1980 г.

Data source: EUbookshop_v2

A subprogram is the basic unit for expressing an algorithm.

Подпрограмма является основным модулем для представления алгоритма.

Data source: ada83_v1