Translation meaning & definition of the word "unique" into Russian language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Радикально отличительный и без равных

• "Он одинок в области микробиологии"

• "Эта теория совершенно одинока в своем проникновении в проблему"

• "Бах был уникален в обращении с контрапунктом"

• "Ремесленники, мастерство которых не имеет себе равных"

• "Непревзойденные спортивные способности"

• "Развал закона, не имеющий аналогов в нашей истории"

синоним:
• одиноко(p)
,
• уникальный
,
• непревзойденный
,
• беспрецедентный

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (следуется `to') применяя исключительно к данной категории или состоянию или местности

• "Вид, уникальный для австралии"

синоним:
• уникальный(p)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. Единственный в своем роде

• "Один из примеров"

• "Уникальный существующий образец почерка донна"

• "Уникальная копия древней рукописи"

• "Определенные типы проблем имеют уникальные решения"

синоним:
• сингулярный
,
• уникальный

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Очень необычный или редкий, но не единственный экземпляр

• "Говорил с уникальным акцентом"

• "Имел уникальные способности в привлечении средств"

• "Откровенность, уникальная в литературе"

• "Уникальный опыт обеда"

синоним:
• уникальный

Examples of using

She hopes that everyone will enthusiastically work on this unique project.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.

Every of us has his own unique identity.

Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.

This book is unique in many ways.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.

Every website has a unique address.

Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.