Translation of "unfavorable" into Russian

Неблагоприятный

IPA : /ənfevərəbəl/

This scenario is unfavorable for Ukraine.

Такой сценарий является негативным для Украины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

From 3 to 4 - unfavorable prognosis.

От 3 до 4 - неблагоприятный прогноз.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Who printed an unfavorable story about him in 1884.

Напечатавшего неблаговидную историю о нем в 1884 году.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Media became unfavorable business - AN-Online.

СМИ стали непривлекательным бизнесом - АН-онлайн.

Data source: News_Ru_v0

In short, the external environment is unfavorable.

Одним словом, внешняя конъюнктура неблагоприятная.

Data source: News_Ru_v0

Unfavorable modes of incorporation into the host society provide incentives for immigrants to enter the informal economy.

Неблагоприятные режимы интеграции в общество принимающей страны обеспечивает стимул для иммигрантов, чтобы войти в неформальную экономику.

Data source: WikiMatrix_v1

An unfavorable environment for them.

Для них это очень неблагоприятная среда.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A large number of employees workin Ukraine in unfavorable conditions.

В Украине внеблагоприятных условиях работает большое количество работников.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The most unfavorable of them are.

Наиболее неблагоприятными из них являются.

Data source: CCAligned_v1

CAMBRIDGE - The term fake news has become an epithet that US President Donald Trump attaches to any unfavorable story.

КЕМБРИДЖ - Термин фейковые новости стал эпитетом, которым Президент США Дональд Трамп наделяет любую неблагоприятную статью.

Data source: News-Commentary_v16

The stock of foreign direct investment as a percentage of the GDP is used to identify countries whose tax or investment regimes may be unfavorable to foreign investment.

Процентное отношение прямых иностранных инвестиций к ВВП используется для определения стран, в которых налоговый или инвестиционный режимы могут быть неблагоприятными для иностранных инвестиций.

Data source: MultiUN_v1

Thus each of the three models has two favorable characteristics and one unfavorable characteristic.

Таким образом, каждая из трех моделей имеет два положительных свойства и одно отрицательное свойство.

Data source: UNPC_v1.0

Unfavorable marriage, contracts and transactions.

Неблагоприятны заключения браков, договоров и сделок.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The third group of factors includes unfavorable individual characteristics (homelessness, disability, orphancy, addictions).

Третья группа факторов включает неблагоприятные личные особенности (бездомность, инвалидность, сиротство, наркозависимость).

Data source: UNPC_v1.0

This is an unfavorable period for trading.

День неблагоприятный для торговли.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The unfavorable demographic trends mentioned in the previous report deepened during the reporting period.

Неблагоприятные демографические тенденции, о которых говорилось в предыдущем докладе, за отчетный период усилились.

Data source: MultiUN_v1

There is an unfavorable balance of trade.

Складывался неблагоприятный баланс торговли.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This is completely unfavorable for modern business.

Это совершенно невыгодно современному бизнесу.

Data source: News_Ru_v0

Functionary unfavorable genotype TT leads to the changes in heart morphology, major vessels and myocardium relaxation process deflection.

Функционально неблагоприятный генотип ТТ приводит к изменениям морфологии сердца и крупных сосудов и отклонениям в процессах релаксации миокарда.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

New dating is unlikely and unfavorable.

Новые знакомства маловероятны и неблагоприятны.

Data source: News_Ru_v0