Translation of "unexplored" into Russian

Неисследованный

IPA : /ənɪksplɔrd/

synonyms:

• undiscovered

Unexplored land on the northern Aegean.

Неизведанная земля севера эгейского моря.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We just got a message From an unexplored part of the ship.

Мы только что получили сообщение из неисследованной части корабля.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This funded include expeditions to unexplored areas in Africa.

Участвовал в финансировании экспедиций в неисследованные области Африки.

Data source: WikiMatrix_v1

According to the foreposition of geologists, Ez-Zubair may be a previously unexplored zone of volcanic activity.

По предположению геологов, Эз-Зубайр может представлять собой ранее не изученную зону вулканической активности.

Data source: News_Ru_v0

QUNO believes that this is an important and heretofore unexplored linkage, one that deserves attention.

КОООН полагает, что здесь существует важная и прежде неизученная связь, которая заслуживает внимания.

Data source: MultiUN_v1

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

Однако сумеречная зона практически не изучена.

Data source: TED2020_v1

Indonesia and Egypt have recently made substantial finds in their relatively unexplored deep-water areas.

Недавно важные находки в своих относительно слабоизученных глубоководных районах сделали Индонезия и Египет.

Data source: UNPC_v1.0

Her paintings are in brilliant colours, with an unerring eye for detailing, which makes her splendid paintings an unexplored part of the artiste mind and work.

Его картины находятся в яркие цвета, с точным вниманием к деталям, что делает его картины великолепной неисследованной части ума и работу художника.

Data source: ParaCrawl_v9

He found that the episode left its premise "largely unexplored", and would have benefited from a stronger focus on the relationship between the characters of Willis and Dupre.

Он обнаружил, что эпизод оставил свои загадки "в значительной степени неизведанными", и выиграл бы от более сильного акцента на отношениях между персонажами Уиллиса и Дюпре.

Data source: WikiMatrix_v1

Martin had described Sothoryos in 2002 as "the southern continent, roughly equivalent to Africa, jungly, plague-ridden, and largely unexplored".

Мартин в 2002 году описал Соториос как "южный континент, приблизительно похожий на Африку, покрытый джунглями, охваченный чумой и в значительной степени неисследованный".

Data source: WikiMatrix_v1

Statoil itself is positioned as a corporation with a world name, possessing the technologies that allow it to carry out effective geological exploration on completely unexplored squares.

Statoil себя позиционирует как корпорация с мировым именем, обладающая технологиями, которые позволяют ей осуществлять эффективную геологоразведку на совершенно неисследованных площадях.

Data source: News_Ru_v0

Detection of new, unexplored species of insects.

Обнаружение новых, неизученных разновидностей насекомых.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Well, I live for unexplored territory.

Ну я живу на неизведанной территории.

Data source: OpenSubtitles_v2018

According to scientists, to date the ticks living in the regions of South Africa remained unexplored.

По словам ученых, до настоящего времени клещи, обитающие в термитниках Южной Африки, оставались неизученными.

Data source: News_Ru_v0

I thought the whole point of exploring unexplored sections of the ship was to, well, explore them.

Я думал, весь смысл в изучении неисследованных участков корабля был в том чтобы исследовать их.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It's in a totally unexplored part of the ship.

Это абсолютно неисследованная часть корабля.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This funded include expeditions to unexplored areas in Africa.

Участвовал в финансировании экспедиций в неисследованные области Африки.

Data source: Wikipedia_v1.0

Corruption in the private sector still represents a largely unexplored topic.

Коррупция в частном секторе попрежнему является малоизученной темой.

Data source: UNPC_v1.0

Many habitats of the world's oceans are entirely unexplored.

Многие местообитания в Мировом океане совершенно не изучены.

Data source: MultiUN_v1

This area happens to be on the border of Peru and Brazil, totally unexplored, almost totally unknown scientifically.

Эта территория находится на границе Перу и Бразилии, абсолютно не исследована, практически совершенно не изучена учёными.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Differences in unexplored domains of Comparative Musicology, or.

Различия в неисследованных областях Сравнительного Музыковедения или.

Data source: CCAligned_v1