Необъявленный (en. Undeclared)
Translation into Russian
It will also be essential to create or develop a foolproof regime to spot any undeclared nuclear installations or undeclared stocks of fissile materials.
Существенно важное значение будет иметь также создание или разработка безупречного режима обнаружения любых необъявленных ядерных установок или необъявленных запасов расщепляющихся материалов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Number of statements with undeclared income tax.
Число деклараций с незаявленным подоходным налогом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We dont have Russian undeclared intelligence officers here.
У нас нет российских незадекларированных офицеров разведки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Each traveller is allowed a maximum of 40,000 AED in undeclared cash, 2,000 cigarettes, 400 cigars, 2 kilogrammes of tobacco, 2 litres of spirits and 2 litres of wine.
Каждому путешественнику предоставляется максимум 40 000 AED в необъявленных наличных деньгах, 2000 сигарет, 400 сигар, 2 килограмма табака, 2 литра спирта и 2 литра вина.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The most critical requirement of verification is, therefore, how effectively it can detect an undeclared activity.
И наиважнейшее требование к проверке состоит в том, насколько эффективно она позволяет обнаруживать необъявленную деятельность.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They were victims of an undeclared war.
Это были первые жертвы необъявленной войны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When Armenians began an undeclared war against Azerbaijan, Chingiz devoted himself entirely to military journalism.
А когда армяне начали необъявленную войну против Азербайджана, Чингиз полностью посвятил себя военной журналистике.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- hidden
- implicit
- unannounced
- unknown
- unspecified