Без посторонней помощи (en. Unaided)
Translation into Russian
To the unaided eye the planets look like stars.
При наблюдении невооруженным взглядом планеты выглядят, как звезды.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Venus is usually visible with the unaided eye.
Обычно Венера видна невооружённым глазом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 No country could deal unaided with the problem of terrorism: responsibility for dealing with that danger was shared by every country in the world.
Ни одна страна не может без посторонней помощи решить проблему терроризма: ответственность за борьбу с этим опасным явлением несут все страны мира.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 An Algol-like eclipsing binary, the star system varies between apparent magnitudes 7.09 and 9.08 in just over 778 days (2 years 48 days), which is generally too faint to be seen with the unaided eye.
Является затменной переменной звездой типа Алголя, видимая звёздная величина меняется от 7,09 до 9,08 с периодом 778 дней (2 года 48 суток), слишком слабая для наблюдения невооружённым глазом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We cannot leave large groups of people unaided where national authorities do not live up to their responsibilities.
Мы не можем оставить большие группы населения без помощи, когда национальные власти не выполняют своих обязанностей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 How many stars are visible to the unaided eye?
Сколько звезд Плеяд можно увидеть невооруженным глазом?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Many of the new cults were frankly atheistic, claiming that such salvation as was attainable could come only by mans own unaided efforts.
Многие из новых культов были откровенно атеистическими, утверждавшими, что спасение, насколько оно было возможным, достигалось только за счет собственных, самостоятельных усилий человека.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- independent
- unsupported
- self-sufficient
- unassisted