Translation of "unafraid" into Russian

Непуганный

IPA : /ənəfred/

synonyms:

• secure,
• fearless

He warned them against prejudice and intolerance, saying: "Sincere men are unafraid of the critical examination of their true convictions and noble ideals".

Он предупредил их против предубеждения и нетерпимости, говоря: "Искренние люди не боятся критического рассмотрения своих истинных убеждений и благородных идей".

Data source: ParaCrawl_v9

He is unafraid to be vulnerable.

Он не боится быть уязвимым.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Be unafraid of making new friends.

Не бойтесь заводить новых друзей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A hero's not somebody who's unafraid.

Герой - это не тот, кто не боится.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Those who appreciate originality and who are unafraid to experiment with a non-standard approach.

Те, кто ценит оригинальность и не боятся экспериментировать с нестандартным подходом.

Data source: CCAligned_v1

She is very friendly and unafraid of strangers.

Она очень дружелюбна и не боится незнакомцев.

Data source: WikiMatrix_v1

Our employees are unafraid to ask questions.

Наши клиенты не боятся задавать вопросы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

You should be compassionate, unafraid to discuss your flaws.

Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They must be able to express their opinions, be unafraid of change, be able to take risks and be responsible for their actions.

Они должны быть в состоянии выразить свое мнение, без боязни относиться к переменам, быть в состоянии идти на риск и отвечать за свои действия.

Data source: MultiUN_v1

When Chase first confronts his parents (in their scientific villain-attire), Chase remains defiant and unafraid of his parents, firmly establishing himself as the most rebellious and reckless of the group, a trait he carries for the rest of Brian K. Vaughan's initial run on the title.

Когда Чейз впервые сталкивается с родителями (в их научной злодейской одежде), Чейз остается вызывающим и не боится своих родителей, твердо утверждая себя самым мятежным и безрассудным из группы, с чертой, которую он несет для остальной части Брайана К. Вогана.

Data source: WikiMatrix_v1

You see, he made these people unafraid.

Видишь ли, он убедил этих людей не бояться.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Sincere men are unafraid of the critical examination of their true convictions and noble ideals.

Искренние люди не боятся критического рассмотрения своих истинных убеждений и благородных идей.

Data source: ParaCrawl_v9

I say the truth is unafraid.

Я говорю, что правда не страшна.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Our deaths will be brave and brilliant and unafraid.

Наши смерти будут храбрыми, блестящими и бесстрашными.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And you taught me that courage isn't about being unafraid.

И ты научил меня, что храбрость это не значит не бояться.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Tom told me that he was unafraid.

Том сказал мне, что не боится.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

(1740.156:5.20 The God-conscious mortal is certain of salvation; he is unafraid of life; he is honest and consistent.

(1740.156:5.20 Богопознавший человек наверняка спасется; он не боится жизни; он искренен и последователен.

Data source: ParaCrawl_v9

We're not unafraid of the consequences or the sacrifices that we have to make by speaking truth to power.

Мы не бесстрашны перед лицом тех последствий или жертв, которые мы должны принести, говоря правду власть имущим.

Data source: TED2020_v1

However we are unafraid of innovation.

Мы не боимся работать с инновациями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A man who was unafraid of the cold.

Человек который не боится холода.

Data source: CCMatrix_part1_v1